Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer, vertaal en doe SEO localization voor websites, apps en games
automatiseringswebsite ontwerp en crm expert
Nikky agency is een website design en automation specialist die bedrijven helpt om hun processen te stroomlijnen en sneller te groeien. Ik maak n8n, Make.com en Zapier automations, zet HubSpot, Zoho e...
Over deze dienst
Breid je bedrijf uit naar nieuwe markten met professionele vertaling en localization voor websites, apps, games en digitale content.
Ik help je content aan te passen zodat het natuurlijk, duidelijk en geschikt is voor je doelgroep, niet alleen woord voor woord vertalen.
WAT IK KAN LOCALISEREN
- Website content
- Mobiele en web apps
- Videospellen
- Game UI en in-game tekst
- Marketing content
- App- en website teksten
- SEO content
- UI/UX tekst
- Digitale producten
MIJN LOCALISATIEDIENST BEVAT
- Vertaling en localization
- Cultuuradaptatie
- Natuurlijke formulering
- Consistente terminologie
- Correctie en proofreading
- Opmaak
- SEO-gerichte localization indien nodig
Of je nu website localization, app localization, game localization of algemene vertaling nodig hebt, ik help je content klaar te maken voor een nieuwe markt.
Heb je een groot project of meerdere talen?
Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat ik je wensen kan bekijken en een op maat gemaakte offerte kan maken.
STUUR ME EEN BERICHT EN Laten WE JE CONTENT INTERNATIONAAL MAKEN.
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
•
Marketingmedia
•
Educatie
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat kun je localiseren?
Ik kan werken met websites, apps, games, UI/UX content, marketingmaterialen, SEO content en andere digitale content.
Bied je game localisatie aan?
Ja. Dialoog, menu's, UI-tekst, beschrijvingen en andere game content kunnen worden gelokaliseerd volgens jouw projectvereisten.
Kun je websites en apps localiseren?
Ja. Ik kan website- en app-content localiseren terwijl ik consistente terminologie en natuurlijke formulering behoud.
Kun je grote localisatieprojecten aan?
Ja. Neem eerst contact met me op met het aantal woorden, talen, bestanden en wensen, zodat ik een op maat gemaakte offerte kan maken.
Bied je SEO-lokalisatie aan?
Ja. Ik kan zoekwoorden en content aanpassen voor de doelgroep wanneer SEO localization nodig is.
Vertaal je woord voor woord?
Nee. Het doel van localization is om de content natuurlijk en passend te maken voor de doelgroep, niet alleen elk woord letterlijk te vertalen.
Kun je mijn merkstijl volgen?
Ja. Je kunt je voorkeuren voor toon, terminologie, woordenlijst, stijlgids of voorbeelden aanleveren voordat het project begint.
