Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw Chinese tekst handmatig naar het Engels
Mijn expertise omvat het vertalen van medische, technische, persoonlijke en financiële documenten, evenals marketingcontent, mobiele apps, enzovoort, van Chinees, Hebreeuws en Russisch naar Engels en ...
Over deze dienst
Wat je krijgt door mijn diensten te kopen:
In 2014 heb ik mijn MA in Chinese studies behaald aan de Hebrew University in Jeruzalem. Ik heb in China gewoond en Chinees gestudeerd aan Peking University (北京大学) en Beijing Normal University (北京师范大学). Mijn ervaring omvat onder andere het vertalen van marketing en technische content voor het Taiwanese bedrijf Lite-On. Ik heb ook gewerkt met verschillende Canadese juridische firma’s, waarbij ik diverse materialen heb vertaald die verband houden met Chinese immigranten, zoals juridische, financiële en medische documenten.
Je kunt contact met mij opnemen voordat je een bestelling plaatst voor een persoonlijke offerte. Voel je vrij om in het Chinees te schrijven als dat makkelijker voor je is of gewoon omdat je het leuk vindt!
- Professionele, bekwame en nauwkeurige handmatige vertaling
- Snelle levering
- Intensieve correctie
- Onbeperkte herzieningen volgens jouw opmerkingen
- Ononderbroken communicatie voor, tijdens en na het werk.
- 8 jaar ervaring tot jouw dienst
In 2014 heb ik mijn MA in Chinese studies behaald aan de Hebrew University in Jeruzalem. Ik heb in China gewoond en Chinees gestudeerd aan Peking University (北京大学) en Beijing Normal University (北京师范大学). Mijn ervaring omvat onder andere het vertalen van marketing en technische content voor het Taiwanese bedrijf Lite-On. Ik heb ook gewerkt met verschillende Canadese juridische firma’s, waarbij ik diverse materialen heb vertaald die verband houden met Chinese immigranten, zoals juridische, financiële en medische documenten.
Je kunt contact met mij opnemen voordat je een bestelling plaatst voor een persoonlijke offerte. Voel je vrij om in het Chinees te schrijven als dat makkelijker voor je is of gewoon omdat je het leuk vindt!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je vereenvoudigde of traditionele karakters?
Ik ben even bekwaam in zowel traditionele als vereenvoudigde karakters.
Kan ik een aangepaste offerte krijgen?
Ja, dat kan! Neem gewoon contact met me op voordat je een bestelling plaatst. Ik reageer meestal binnen 1-2 uur.
Vertaal je ook naar Chinees?
Nee. Ik geloof dat voor een kwalitatieve vertaling de doeltaal de moedertaal van de vertaler moet zijn. Mijn Chinees is erg goed, maar ik ben geen native spreker.
Welke Chinese dialecten vertaal je?
Mijn belangrijkste ervaring ligt bij het Mandarijn dialect.
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F 
fortruth
Verenigd Koninkrijk
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?F fortruth
Verenigd Koninkrijk
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F fortruth
Verenigd Koninkrijk
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?F fortruth
Verenigd Koninkrijk
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
