Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf SEO geoptimaliseerde Duitse dach productbeschrijving voor Shopify, Amazon en eBay
Duitsland
Ik spreek Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Pools, Turks, Arabisch, Chinees, Japans, Hindi, Bengaals
Duitse localization specialist DACH SEO copywriter, Shopify legal pro pitch
Ik bouw conversiegerichte winkels, zorg voor juridische naleving en ontwerp investeerder-klare presentaties. Gespecialiseerd in Shopify-lokalisatie voor de DACH-markt, SEO-geoptimaliseerde Duitse prod...
Over deze dienst
Duitse productbeschrijvingen die ranken op Google.de
EN daadwerkelijk browsers omzetten in kopers.
Algemene vertalingen verkopen niet. Duitse klanten zijn
analytisch, detailgericht en sceptisch. Ze lezen elk
woord voordat ze op "Kaufen" klikken, dus je copy moet
hun taal, stijl en verwachtingen spreken.
Als native Duitse copywriter met ecommerce expertise,
schrijf ik productbeschrijvingen die:
WAT JE KRIJGT:
Native Duitse copy
SEO-geoptimaliseerd met echte Duitse zoekwoorden
Overtuigende structuur: feature voordeel vertrouwen
Platform aangepast: Shopify, Amazon.de, eBay, OTTO, Etsy
Bullet points + volledige beschrijving
Meta titel & meta beschrijving (Premium)
Zoekwoordenonderzoek inbegrepen (Premium)
PLATFORMS WAAR IK VOOR SCHRIJF:
Shopify | Amazon.de | eBay Duitsland |
OTTO | Etsy | WooCommerce
NICHES WAAR IK IN SPECIALISEER:
Mode & Kleding | Wonen & Leven | Elektronica |
Beauty & Wellness | Sport & Outdoor | Voedsel & Supplementen
WAAROM NATIVE GERMAN COPY BELANGRIJK IS:
Duitse kopers wantrouwen ongemakkelijke zinnen. Eén onnatuurlijk
zin breekt het vertrouwen en kost de verkoop. Mijn copy klinkt
alsof het door een Duits merk is geschreven, omdat dat zo is.
Stuur me een bericht voordat je bestelt, ik reageer binnen 30 min.
Taal:
Nederlands
•
Duits
•
Italiaans
Platform:
E-commerce winkels
•
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je in native Duits of vertaal je vanuit het Engels?
Ik schrijf direct in native Duits — niet vertaald vanuit het Engels. Dit betekent dat de copy natuurlijk vloeit, de juiste toon voor Duitse kopers gebruikt en de ongemakkelijke formuleringen vermijdt die machinevertalingen of niet-native schrijvers produceren.
Welke informatie heb je van mij nodig om te starten?
Ik heb je productnaam, belangrijke kenmerken, doelgroep en eventuele bestaande beschrijvingen of afbeeldingen nodig. Hoe meer context je geeft, hoe beter de copy wordt. Na je bestelling stuur ik je een eenvoudig briefingformulier.
Doe je zoekwoordenonderzoek of lever ik de zoekwoorden aan?
Zoekwoordenonderzoek is inbegrepen in de standaard- en premium pakketten. Ik vind de daadwerkelijke Duitse zoektermen die je kopers gebruiken op Google.de en Amazon.de en verwerk ze natuurlijk in de copy.
Voor welke platforms schrijf je?
Ik schrijf voor Shopify, Amazon.de, eBay Duitsland, OTTO, Etsy en WooCommerce. Elk platform heeft andere opmaakvereisten en ik pas me daarop aan.
Kun je schrijven voor elke product niche?
Ja — ik dek mode, wonen & leven, elektronica, beauty, sport, voedsel, supplementen en meer. Als je een zeer technisch product hebt (machines, medische apparaten), stuur me dan eerst een bericht zodat we de haalbaarheid kunnen bespreken.
Zullen de beschrijvingen bullet points bevatten?
Ja. Elke beschrijving bevat een bullet point-sectie (belangrijkste kenmerken/voordelen) plus een volledige overtuigende alinea — het formaat dat het beste converteert op zowel Shopify als Amazon.de.
Neem je meta titels en meta beschrijvingen op voor SEO?
Ja — meta titels en meta beschrijvingen zijn inbegrepen in de standaard- en premium pakketten. Deze zijn geoptimaliseerd voor Google.de rankings en doorklikratio's.
Wat als ik meer dan 35 producten heb?
Geen probleem. Stuur me een bericht voordat je bestelt en ik maak een op maat gemaakt pakket met een bulk korting voor grotere winkels.
Kunt u mijn huidige merkidentiteit evenaren?
Absoluut. Deel een paar voorbeelden van je huidige copy of beschrijf je merktoon (bijvoorbeeld premium, vriendelijk, technisch) en ik pas het precies aan alle beschrijvingen aan.
Wat moet ik doen als ik niet tevreden ben met het resultaat?
Revisies zijn inbegrepen in elk pakket. Ik werk met je totdat de copy goed voelt. In het zeldzame geval dat we geen bevredigend resultaat bereiken, staat het resolutiecentrum van Fiverr altijd klaar.
