Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en corrigeer je Franse tekst als een native speaker
Abdel Frenchredaction
Native Franstalige en student met een sterke belangstelling voor talen en schrijven. Ik proeflees, vertaal naar natuurlijk Frans en help werkzoekenden bij Franse cv's en sollicitatiebrieven. Ik werk z...
Over deze dienst
Nodig tekst in het Frans natuurlijk en foutloos te laten lezen?
Ik ben een native Franstalige en ik zal je tekst zorgvuldig proeflezen en corrigeren.
Wat ik doe :
- Grammatica, spelling, interpunctie en accenten verbeteren
- Onduidelijke of ongemakkelijke zinnen verbeteren terwijl ik jouw betekenis en toon behoud
- Consistentie controleren (tijden, congruentie, terminologie)
- Een korte notitie toevoegen met de belangrijkste correcties
Goed voor: e-mails, essays, cv's, websites, presentaties, rapporten, sociale media posts.
Hoe het werkt:
- Stuur je tekst op (in plakken of als .docx/.txt-bestand) en geef aan waar deze gebruikt zal worden.
- Ik lees het na en stuur het terug met de Corrections weergegeven.
- Je vraagt om aanpassingen, revisies zitten erbij.
Ik gebruik proeflees-tools om de eerste ronde te versnellen en ik controleer elke zin zelf voordat ik lever. Stuur me een bericht voor het plaatsen van een bestelling als je tekst erg technisch is of langer dan 2000 woorden.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Spaans
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Cv
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Corrigeer je Engelse tekst?
Ja, dat doe ik beide.
Ga je mijn tekst herschrijven?
Ik corrigeer en gladstrijk het. Een stijl herschrijving zit bij het Premium-pakket.
Welke Franse?
Standaard Frans zoals gebruikt in Frankrijk.
