Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer, bewerk en verfijn je Engelse of Arabische documenten
Engels vertaler en editor
Welkom! Ik ben een specialist in de Engelse taal met een Bachelor of Arts en een Master in English Studies met als hoofdvak Linguistics.
Met een sterke academische achtergrond in vertalen, academisch...
Over deze dienst
Ik bied professionele, door mensen gemaakte proofreading en line editing om je Engelse of Arabische tekst foutloos, overtuigend en klaar voor publicatie te maken.
Wat ik verfijn en corrigeer:
Grammatica & syntaxis: Fouten in zinsbouw, typfouten, interpunctie en werkwoordstijden corrigeren.
Toon & vocabulaire: Zinsstructuur verbeteren voor academische, zakelijke of formele registers.
AI-ontwerp polijsten: Rigid, AI-gegenereerde tekst omzetten in vloeiende, menselijke proza.
Tweetalige nuance: Naadloze duidelijkheid garanderen in zowel Engelse als Arabische documenten.
Documenten waarin ik gespecialiseerd ben:
Academische papers, onderzoeksmanuscripten en essays
Zakelijke rapporten, voorstellen, pitch decks en e-mails
Artikelen, blogposts en website content
Formele correspondentie en diplomatieke documenten
Waarom met mij werken?
Sterke academische achtergrond in English Language & Linguistics
Moedertaalniveau Arabisch en uitgebreide ervaring in high-level English editing
Wil je je tekst verbeteren? Plaats je bestelling direct of stuur me een bericht met je woordenaantal voor een op maat gemaakte offerte!
Taal:
Arabisch
•
Engels
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsindelingen accepteert u voor bewerking?
Ik accepteer Microsoft Word (.doc, .docx), Google Docs en platte tekstbestanden (.txt). Voor PDFs neem ik eerst contact met je op om te bevestigen dat editing mogelijk is.
Kun je grotere documenten aan (meer dan 5000 woorden)?
Ja. Neem contact met me op met je totale woordenaantal en gewenste oplevertermijn voor een op maat gemaakte offerte.
