Ik zal jouw door AI vertaald Arabisch tekst proeflezen en corrigeren

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Marokko

Ik spreek Engels, Frans, Arabisch, Duits

Arabische vertaler en video-editor

Native Arabische spreker, vloeiend in Engels en Frans. Ik vertaal tussen Arabisch, Engels en Frans, voeg Arabische en Marokkaanse Darija-ondertitels toe aan video's, bewerk korte video's voor Reels, T...
Over deze dienst

Heb je ChatGPT, Google Translate of DeepL gebruikt om jouw inhoud naar het Arabisch te vertalen? Machinevertaling klinkt vaak robotachtig, onnatuurlijk of zelfs fout voor Arabische lezers. Ik zal deze proeflezen en corrigeren zodat het klinkt alsof het door een native spreker is geschreven.


Wat ik doe:

  • Grammatica, bewoording en ongemakkelijke zinsconstructies verbeteren
  • - De toon afstemmen op jouw publiek (formeel Fushaa of Marokkaanse Darija)
  • - Controleren of de betekenis overeenkomt met jouw oorspronkelijke Engelse of Franse tekst
  • - Jouw opmaak behouden

Ideaal voor:

Websites, apps, productpagina’s, advertenties, e-mails en social-mediaberichten.


Waarom met mij werken:

  • Inheemse spreker van Marokkaans Arabisch, vloeiend in Engels en Frans
  • - Snelle levering
  • - Gratis revisies inbegrepen bij elk pakket

Stuur alsjeblieft een bericht vóór bestelling met jouw tekst en de originele versie als je die hebt. Ik reageer snel!

Taal:

Arabisch

Type content:

Websitecontent

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Educatie

•

Marketing

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.