Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik bewerk en voeg ondertitels toe aan je tiktok, reels en shorts video's
Abdou D
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik zet scripts, ideeën of ruwe footage om in afgewerkte korte verticale video's - ondertiteld, platformformaat (TikTok, Reels, Shorts), en klaar om te plaatsen.
Stuur me je script of ruwe footage (plus een transcript als je die hebt - versnelt de nauwkeurigheid van ondertiteling), vertel me je doelplatform en de stijl/tone die je zoekt, en ik stuur je een concept met ondertitels ter beoordeling voordat het definitief is.
Wat je krijgt: een ondertitelde, platformformaat verticale video bewerkt uit je script of ruwe footage, nette cuts en pacing die passen bij korte platformconventies, exportformaten voor TikTok, Instagram Reels en YouTube Shorts, en revisies zodat de uiteindelijke versie aansluit bij jouw wensen.
Maak kennis met Abdou D
Abdou D
Short Form Video Editor, Scripts and Footage Into Captioned Videos
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsdec 2017
Talen
Engels
I turn scripts, ideas, or raw footage into finished short-form vertical videos, captioned, platform-sized (TikTok, Reels, Shorts), and ready to post.
I'm early on Fiverr, so instead of asking you to trust a track record: tell me your script or raw footage, target platform, and the style you're going for. I'll turn around a captioned draft for you to review before anything's final.
My portfolio shows the kind of output to expect: a script-to-short demo, a long-form repurpose demo, and a multi-platform export demo, all built with the same pipeline I'd use for your project.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik ruwe, onbewerkte footage sturen in plaats van een script?
Ja. Stuur wat je hebt - ruwe footage, een script, of gewoon een idee. Voor footage versnelt een transcript de ondertitelingsnauwkeurigheid - ik werk ook zonder, maar hou rekening met een iets langere doorlooptijd.
Welke bestandsformaten zal ik ontvangen?
Je krijgt een MP4-bestand in het formaat van je gekozen platform (verticaal 9:16 voor TikTok/Reels/Shorts), met de ondertitels erin gebrand.
