Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal de shopify-winkel, wordpress en WIX-website lokaliseren of vertalen
Ik help je wereldwijd te gaan met meertalige content
Hoi, ik help je met professionele taalvertalingen en lokalisatie voor je apps, documenten, websites of gegevens van en naar het Engels naar meerdere talen. Zoals mijn ervaring met verschillende profes...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Je hebt een mobiele game of app en wilt die meertalig vertalen. Ik heb de vaardigheden, de knowhow, de softwaretools en de expertise om dat te doen. Laten we beginnen.
Waarom zou u voor mij kiezen:
- Wat ik daadwerkelijk verkoop, is taalkundige hulp bij uw project. Mijn zes jaar ervaring in taalbegrip en mijn vermogen om oog voor detail te hebben, maken mij de exclusieve keuze voor uw app- en websitelokalisatie/vertaling.
- Ik heb ervaring en kennis op het gebied van softwarevertaling en -lokalisatie en kan goed overweg met aaneengeschakelde strings, variabelen en ruimtebeperkingen.
- Geen tussenpersoon . U schrijft, en ik reageer meestal binnen een uur. Voor alle vragen over taken gebruik ik een Q&A-spreadsheet, die altijd voor u beschikbaar is. Heel snel en effectief.
- Eerlijke en gerechtvaardigde prijzen . Ik maak een offerte op maat en reken per woord, zodat u nooit te veel betaalt. We vinden het belangrijk om van onze Koper terugkerende Koper te maken!
- Veiligheid . Ik beperk gevoelige tags en niet-vertaalbare regels. U hoeft zich geen zorgen te maken dat de app niet werkt omdat er tijdens het proces cruciale gegevens in geïmporteerde bestanden zijn gewijzigd of verwijderd.
Ik help je graag. Stuur me gerust een berichtje!
Taal:
Engels
•
Frans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik contact met u opnemen voordat ik een bestelling plaats?
Fijn dat je dat vraagt! Jazeker, neem gerust contact met me op voordat je bestelt. Ik maak dan een offerte op maat, speciaal afgestemd op jouw wensen.
Kun je met een online-editor/lokalisatietool werken?
Ik heb gewerkt met Lokalise, CrowdIn, Trados en Weglot, maar ik zie geen probleem om over te stappen naar jouw voorkeur. Ik heb al verschillende lange projecten met deze online vertaaltools gedaan.
Wat is je ervaring met vertalen? Welke apps/games heb je vertaald?
Hier op Fiverr heb ik webapps en websites van verschillende complexiteit vertaald voor verschillende bedrijven. Dit omvatte een webapp met een complex cloudplatform dat lokalisatie nodig had, de vertaling van de Mega Online Store en nog veel meer.
