Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je website of app naar Arabisch of Urdu met RTL-opmaak
Arabisch-Urdu vertaler, islamitisch onderzoeker, expert in web localization
Ik vertaal niet alleen woorden — ik vertaal de betekenis. Met meer dan 7 jaar ervaring in Arabisch, Urdu en Engels, ben ik gespecialiseerd in web localization, waardoor jouw website of app echt aanvoe...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Het vertalen van je website is het makkelijke deel. Het daadwerkelijk laten werken voor Arabische of Urdu-gebruikers is waar de meeste projecten op stuklopen.
Ik bied volledige weblocalisatie voor de Arabische en Urdu markten: nauwkeurige vertalingen, juiste RTL-indeling, cultureel aangepaste content en SEO-vriendelijke terminologie die je helpt om hoog te scoren in Arabisch-zoekresultaten. Ik werk met WordPress, HTML-bestanden, CMS-exporten, JSON-strings en meer.
Wat is inbegrepen: Nauwkeurige Arabische/Urdu vertaling van alle UI-tekst, RTL-indelingscontrole en correctienotes, culturele aanpassing (niet alleen woord-voor-woord), SEO-zoekwoordlocalisatie, compatibel met WordPress, Shopify, Webflow, maatwerk CMS, geleverd in jouw gewenste formaat (PO, JSON, XLIFF, Word, enzovoort).
Voor wie dit is: SaaS-bedrijven, e-commerce winkels, apps, NGO’s en bedrijven die uitbreiden naar het Midden-Oosten of Zuid-Aziatische markten.
Deel je site of bestand en ik beoordeel de scope binnen een paar uur.
Taal:
Arabisch
•
Urdu
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
