Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je advertenties in het native Saoedi-Arabisch
AI automatisering specialist en systemen optimaliseren
Ik ben een gespecialiseerde technologieprofessional en systems automator. Ik help bedrijven om repetitieve taken te elimineren, uren handmatig werk te besparen en te groeien met behulp van maatwerk AI...
Over deze dienst
Run je TikTok- of Snapchat-advertenties in Saoedi-Arabië maar heb je moeite met conversies?
Robotsvertalingen en formeel Modern Standaard Arabisch (MSA) schaden de advertentieprestaties in KSA. Saoediërs swipen weg tenzij je advertentie native aanvoelt, cultureel relevant is en spreekt in hun dagelijkse taal.
Ik ben gespecialiseerd in native Saoedi-Arabische advertentielocalisatie en direct-response copywriting die je CPA verlaagt en ROAS maximaliseert.
Wat ik lever:
Ophitsende hooks afgestemd op de Saoedi-psychologie
Authentiek, gesproken Saoedi-dialect dat direct vertrouwen opbouwt
Visuele tekst op scherm en duidelijke Call-to-Actions (CTAs)
Scriptformattering klaar voor je video editors of voice actors
Waarom met mij werken?
Native Saoedi gevestigd in het Koninkrijk
Gespecialiseerd in korte video-advertenties (TikTok & Snapchat)
Eerlijke, vloeiende communicatie in het Engels voor buitenlandse merken & bureaus
Of je nu een wereldwijde e-commerce winkel hebt, een media buying bureau of een merk dat uitbreidt naar de Golf, ik zorg dat je creatie converteert.
Stuur je Engelse script of productlink, of plaats je bestelling om te beginnen!
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb je toegang nodig tot mijn TikTok-, Snapchat- of advertentiebeheeraccounts?
Nee. Ik heb geen toegang nodig tot je accounts. Alle scripts, hooks en copy worden rechtstreeks aan jou geleverd als een schoon Word-document of PDF.
Welk dialect van Arabisch gebruik je voor advertenties?
Ik gebruik het hedendaagse, conversatie Saoedi-Arabisch ("White Saudi Dialect"). Dit is de standaardtaal die succesvolle creators en merken in KSA gebruiken omdat het vertrouwd en begrijpelijk is in Riyad, Jeddah en de hele Kingdom.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur gewoon je bestaande Engelse script, concept voor video-advertentie of een link naar je product/landingpagina. Ik verzorg de culturele aanpassing en saleslocalisatie vanaf daar.
