Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal technische documenten van het Engels naar het Spaans
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een nauwkeurige vertaling van technische documentatie van Engels naar Spaans?
Ik ben een technische architect uit Spanje met professionele ervaring in de bouw, gebouwbeheer, hernieuwbare energie en IT. Ik studeer ook telecommunicatietechniek, gespecialiseerd in Telematica.
Ik kan technische documenten vertalen die betrekking hebben op:
Bouw en architectuur
Engineering en gebouwbeheer
Hernieuwbare energie en zonne-PV
Telecommunicatie en computernetwerken
IT en technische gebruiksaanwijzingen
Mijn technische achtergrond stelt me in staat om de context, terminologie en betekenis achter de tekst te begrijpen, in plaats van simpelweg woorden te vertalen.
Je ontvangt een duidelijke, nauwkeurige en natuurlijke Spaanse vertaling, zorgvuldig gecontroleerd om de oorspronkelijke technische betekenis te behouden.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je document zeer gespecialiseerd is of complexe opmaak heeft.
Taal:
Engels
•
Spaans
•
Catalaans
Spaans
•
Spaans
•
Catalaans
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Engineering
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten technische documenten vertaal je?
Ik kan gebruiksaanwijzingen, technische documentatie, instructies, rapporten en andere documenten vertalen die betrekking hebben op bouw, architectuur, engineering, hernieuwbare energie, telecommunicatie en IT.
Gebruik je automatische of machinevertaling?
Ik beoordeel en bewerk elke vertaling persoonlijk om nauwkeurige technische terminologie, juiste context en natuurlijke Spaans te garanderen.
Kun je zeer gespecialiseerde of complexe documenten vertalen?
Ja, afhankelijk van het onderwerp en de complexiteit. Neem vooraf contact met me op en stuur me het document of een voorbeeld zodat ik kan bevestigen dat het binnen mijn expertise ligt.
