Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg professionele polish ondertitels toe aan je video
Rafalw
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je een video en heb je polish ondertitels nodig die echt kloppen? Geen zorgen - ik help je.
Ik voeg ondertitels toe die:
- 100% gesynchroniseerd zijn met de audio
- schoon en makkelijk te lezen
- grammaticaal correct (geen gênante typfouten)
- slim geplaatst - niets staat in de weg
Ik werk met:
- YouTube-video's
- Vlogs
- Online cursussen
- Promotie- of zakelijke video's
- Reels, Shorts, TikToks - alles goed
Wat ik kan leveren:
- srt-bestand (klaar om te uploaden waar dan ook: YouTube, Facebook, etc.),
- hardcoded ondertitels (direct in de video gebrand)
- lichte proeflezing, indien nodig
Stuur me gewoon je video - ik regel de rest.
Maak kennis met Rafalw
Rafalw
- Afkomstig uitPolen
- Lid sindsmrt 2025
- Laatste levering1 jaar
Talen
Pools, Engels
Hello! I'm a professional English-Polish translator with experience in translating websites, blog articles, product descriptions, and various documents. I ensure high-quality, natural, and error-free translations while maintaining the original context and tone.
Why choose me?
✅ 100% manual and accurate translations
✅ Fast delivery and unlimited revisions
✅ Expertise in e-commerce, marketing, and general content
✅ Client satisfaction guaranteed!
Let's work together to make your content clear, professional, and engaging for Polish-speaking audiences! 🚀
Feel free to contact me before placing
Automatische vertaling
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Y yogibear12345
Verenigd Koninkrijk
Great service from Rafal , will be using him again
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M mogeon
Zuid-Korea
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
2 reviews van deze dienst
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
Y yogibear12345
Verenigd Koninkrijk
Great service from Rafal , will be using him again
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M mogeon
Zuid-Korea
"Thank you, rafalw, for the fast delivery. I hope we have the opportunity to work together again.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
