Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik test de arabische lokalisatie voor apps en games en los het op
Stuur me een bericht
Hoi, ik ben Achraf, een ontwikkelaar die ideeën omzet in werkende producten. Ik maak scripts, servers, games en websites. Of je nu hulp nodig hebt bij het bouwen van een FiveM script, een FiveM server...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ik test de Arabische lokalisatie en taalondersteuning in jouw game of app
Wil je Arabische taalondersteuning toevoegen aan je game of app?
Ik test professioneel je Arabische lokalisatie en help bij het identificeren van vertaalproblemen, UI-problemen en leesbaarheidsfouten vóór de release.
Als native Arabisch spreker en ervaren gamer kan ik bijdragen aan de Arabische spelerservaring door menu's, ondertitels, dialogen en vertaalde content te testen.
Wat kan ik testen?
- kwaliteit van de Arabische vertaling
- RTL tekstproblemen
- Gebroken of losgekoppelde Arabische letters
- UI/tekst overflow problemen
- Leesbaarheid van lettertypes
- ondertitelproblemen
- Gemengde Arabische en Engelse opmaak
- Contextuele en linguïstische nauwkeurigheid
- Consistentie in gameplay taal
Neem eerst contact met me op :)
Testapplicatie:
Game
Ontwikkelingstechnologie:
Overige
Apparaat:
PC
•
Android telefoon
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je controleren of de Arabische tekst correct wordt weergegeven?
Ja, ik test RTL-opmaak, verbonden letters, lettertypeleesbaarheid en UI-compatibiliteit en -grootte ook
Bied je vertaalcorrecties aan?
Ja, ik kan meer natuurlijke Arabische formuleringen voorstellen en onjuiste vertalingen identificeren
Kun je ondertitels en dialogen testen?
Ja
Alleen games?
Nou, ik ben hier niet alleen om als freelancer te werken Ik wil ook het beste bieden voor mijn Arabische gemeenschap Daarom kan ik helpen met elke app, game, tool of wat dan ook...
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
S studiddy
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingexcellent job
US$ 50
Prijs
Nuttig?
Reviews
1 reviews van deze dienst
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
S studiddy
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingexcellent job
US$ 50
Prijs
Nuttig?
