Ik heb een bachelor in taal en vertaling. Ik vertaal een tekst voor je van Zweeds of Engels naar Pools, proeflees of bewerk je Poolse tekst. Ik kan ook een tekst in het Pools, Engels of Zweeds voor je...
Worstel je met onhandige zinnen, typefouten of ongemakkelijke formuleringen? Laat mij je schrijven polijsten zodat het natuurlijk, boeiend en professioneel klinkt!
Mijn 3 bewerkingsniveaus:
Basis (Licht proeflezen): Het beste voor schone teksten. Ik corrigeer spellingfouten, typefouten, basisgrammatica en interpunctiefouten.
Standaard (Copyediting & Flow): Het beste voor teksten die een opfrisbeurt nodig hebben. Ik verbeter zinsstructuur, leesbaarheid en flow, terwijl ik ongemakkelijke formuleringen verwijder.
Premium (Diep lijnbewerking & herschrijven): Het beste voor teksten die zware herstructurering, toonaanpassing en professionele herschrijving nodig hebben om je publiek te boeien.