Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal je tekst tussen bul, es, pt en eng
Vertaler, Zanger, Actrice, VO-actrice
Hallo! Mijn naam is Adela Trifonova. Ik werk graag met je samen!
Ik ben professionele actrice en vertaler, dus ik vertaal graag jouw projecten tussen Spaans, Bulgaars, Engels en Portugees. Ik ben opg...
Over deze dienst
Ik vertaal tussen Bulgaars, Engels, Spaans en Portugees.
Bulgaars is mijn moedertaal. Ik heb een bachelor in Portugees filologie en mijn middelbare school heb ik afgerond met Spaans als eerste vreemde taal. Ik vertaal bijna alle soorten teksten, omdat ik speciale training heb in literatuur, poëzie, film, juridische en economische vertalingen.
Ik help je graag met je vertaalopdracht!
P.S. Stuur me een berichtje als je aanvullende wensen of ideeën hebt die niet in de gig-beschrijving staan. Ik vertaal ook kleinere teksten, laat me weten of je een document hebt met minder dan 200 woorden.
- Ik vertaal: video's, websites, game teksten, marketing, advertenties, ebooks, handleidingen (behalve technisch en medisch), ondertitels, scripts, toneelstukken, enzovoort.
- Minimaal één proeflezing van de vertaling.
- Hertypen van het document, indien nodig.
- Neem contact met me op voor alles wat je anders wilt aan je tekst.
- Ik kan extra woorden per dag vertalen, afhankelijk van de complexiteit van de inhoud en de huidige vertalingen die wachten.
- Als je niet tevreden bent, neem dan gerust contact met me op en ik zal je tekst herzien of je krijgt je geld terug.
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je vooral één combinatie van talen?
De gemakkelijkste en snelste vertalingen zijn van Spaans, Engels, Portugees naar Bulgaars en vice versa, omdat Bulgaars mijn moedertaal is en ik daar het meest vertrouwen in heb. Maar als het een combinatie is tussen de rest, bijvoorbeeld SP - ENG, is dat ook helemaal prima voor mij.
Vertaal je in Europees Spaans en Portugees?
Ja, op dit moment ben ik daar beter in.
