Ik doe correctie en proofreading, typwerk, vertaling

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Nieuw-Caledonië

Ik spreek Frans
Ervaren administratief manager (15 jaar), ik ben beschikbaar om je documenten te proeflezen en te corrigeren. Ik kan ook je documenten transcriberen.
Over deze dienst

Heb je je verhaal keer op keer nagelezen, maar lijkt er iets niet helemaal goed?

Misschien is het het ritme, de vloeiendheid?

Je bent gewoon te dichtbij het verhaal dat je vertelt om te zien wat er ontbreekt.

Daar kom ik in beeld!


Ik ben Adeline, met 15 jaar ervaring in de administratieve sector en 20 jaar in het schrijven en lezen van fanfics en fictie.

Ik help beginnende of ervaren schrijvers om ruwe schetsen om te zetten in gepolijste manuscripten, klaar om aan het publiek te worden gepresenteerd, die vloeiend, duidelijk en professioneel lezen.


Zo ondersteun ik jouw creatie:

  • Structuur, ritme, incoherenties in het verhaal, karakterbogen, emotionele momenten en duidelijkheid.
  • Stroom van zinnen, ritme, herhalingen, grammatica, toon en woordkeuze.
  • Grammatica, interpunctie, spelfouten, consistentie in lay-out en leesbaarheid.
  • Bijhouden van wijzigingen + schoon eindbestand


Genres waarmee ik werk: allemaal!

Taal:

Frans

Type content:

Documenten

Boek

Cv

Genre:

Fanfiction

Geschiedenis

Literaire fictie

Romantiek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.