Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal Engels naar Deens of Deens naar Engels
Hier voor uw vertaalbehoeften!
Ik ben een 26-jarige afgestudeerde in Engelse literatuur en creatieve writing uit Denemarken, die zijn tijd besteedt om jouw leven makkelijker te maken.
Heb je een tekst die vertaald moet worden va...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Ik vertaal elke tekst van Engels naar Deens of andersom!
- Als je een handgeschreven document wilt laten vertalen, stuur het me dan eerst voordat je een bestelling plaatst, zodat ik je een offerte kan sturen!
- Mocht je een aantal woorden nodig hebben dat niet hieronder staat, stuur me een bericht en ik doe je een voorstel op maat.
- Voor gedichten lees alsjeblieft mijn FAQ.
Als native Deense spreker met een passie voor Engels, werk ik graag met je samen aan je project. Voordat ik naar de universiteit ging, werkte ik twee jaar als Corporate Legal assistant in Londen en produceerde ik regelmatig geschreven en vertaalde werken.
Ik heb uitgebreide ervaring in zowel informeel als formeel gebruik van het Engels.
Onlangs ben ik afgestudeerd met een First Class Honours graad aan Lancaster University in English Literature en Creative Writing. Daarnaast behaalde ik voortdurend hoge cijfers voor Engels tijdens mijn studie International Business in Denemarken.
Ik heb meerdere bedrijven en particuliere klanten geholpen met vertalingen variërend van apps tot websites en boeken.
Taal:
Deens
Engels
•
Engels
•
Deens
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Mindcap
Software Development
Translating and proofreading the website, including user controls, for an exciting new start-up company from Denmark.
nov 2021-apr 2022
Bravocado
Mobile App Development
Translated various fitness applications with detailed movement descriptions, industry terminology and an increased focus on user-friendlyness as well as SEO for the Danish App Store.
jul 2020-okt 2021
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Controleer je de vertalingen op spelling en grammatica?
Ja, proeflezen is inbegrepen bij al mijn pakketten!
Wat voor soort documenten vertaalt u?
Ik vertaal alles wat je nodig hebt - maar voor juridische documenten en certificaten, neem eerst contact met me op zodat ik kan zorgen dat ik je kan helpen met wat je nodig hebt.
Vertaal je ook gedichten en creatieve teksten?
Helaas vertaal ik momenteel geen gedichten. Andere creatieve teksten zijn geen probleem.
Reviews
74 reviews van deze dienst
| (74) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
B bonolingo
Noorwegen
Great work by Ditte! Thorough work and delivered on time even if the deadline was tight! Recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S susanantoft
Canada
Lopende samenwerkingMany thanks, Ditte! Your translations of my late uncle’s letters to his parents showed him well as a young man as true learner, as a university student in the 1930s, and as a Royal Canadian Air Force navigator-in-training for WWII operations over Europe. Your next translation clients will be pleased...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S susanantoft
Canada
Lopende samenwerkingDitte thoroughly and reverently translated from Danish to English two messy hand-written letters from a WWII Royal Canadian Air Force navigator officer. She well-captured his voice, passions and commitments and post-war intentions, to his anxious parents back in Canada. I highly recommend Ditte for translating your important letters and documents.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C calumbuilder
Denemarken
Fantastic work with translations and proofreading. Fast response and well considered work. Would definitely recommend!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?L 
lucas_caspersen
Denemarken
Lopende samenwerkingVery professional - will definitely recommend her!
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
74 reviews van deze dienst
| (74) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
B bonolingo
Noorwegen
Great work by Ditte! Thorough work and delivered on time even if the deadline was tight! Recommended!
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?S susanantoft
Canada
Lopende samenwerkingMany thanks, Ditte! Your translations of my late uncle’s letters to his parents showed him well as a young man as true learner, as a university student in the 1930s, and as a Royal Canadian Air Force navigator-in-training for WWII operations over Europe. Your next translation clients will be pleased...
US$ 100-US$ 200
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?S susanantoft
Canada
Lopende samenwerkingDitte thoroughly and reverently translated from Danish to English two messy hand-written letters from a WWII Royal Canadian Air Force navigator officer. She well-captured his voice, passions and commitments and post-war intentions, to his anxious parents back in Canada. I highly recommend Ditte for translating your important letters and documents.
US$ 100-US$ 200
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?C calumbuilder
Denemarken
Fantastic work with translations and proofreading. Fast response and well considered work. Would definitely recommend!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?L lucas_caspersen
Denemarken
Lopende samenwerkingVery professional - will definitely recommend her!
US$ 100-US$ 200
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?
