Ik schrijf of vertaal je elektronica handleidingen en datasheets

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Mexico

Ik spreek Spaans, Engels

Technisch schrijver en document localisatie

Met meer dan 15 jaar solide ervaring in Electronics Engineering overbrug ik de kloof tussen complexe hardware engineering en vlekkeloze technische documentatie. Als je je hardware, componenten of indu...

Lees meer

Over deze dienst

Wil je je elektronica, hardware of industriële machines uitbreiden naar de Spaanssprekende markt? Neem geen risico met letterlijke, machinevertaalde handleidingen die technici in de war brengen en apparatuur beschadigen. Ik ben een professionele Electronics Engineer met vloeiend Engels en een diepgaand begrip van alle takken van elektronica (embedded systemen, RF, vermogenselektronica, automatisering en PCB-ontwerp). Na 14 keer Shenzhen (China) en Californië (VS) te hebben bezocht voor grote elektronica-exposities, begrijp ik het wereldwijde hardware-ecosysteem van productie tot eindgebruikersapplicatie. Ik lokaliseer en schrijf je technische documentatie professioneel met strenge engineering precisie.

Lees meer