Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk Indonesische zakelijke documenten
Specialist in zakelijke, financiële en beleidsdocumenten
Ik ben een Indonesische professional met een achtergrond in openbaar beleid, financiën, belasting, zakelijke documentatie en Engels-Indonesisch schrijven. Ik heb een Master in Public Policy aan de Aus...
Over deze dienst
Heb je duidelijke, nauwkeurige en professionele Indonesische teksten voor je bedrijf of organisatie nodig?
Ik proofread en bewerk je bestaande Indonesische tekst om grammatica, spelling, interpunctie, duidelijkheid, toon, flow en consistentie te verbeteren.
Ik ben een native Indonesische professional met een achtergrond in openbaar beleid, financiën, belasting, boekhouding en formele zakelijke documentatie. Ik heb een Master in Public Policy aan de Australian National University afgerond en werk regelmatig met rapporten, beleidsmaterialen, financiële documenten, administratieve teksten en professionele correspondentie.
Deze dienst is geschikt voor:
Zakelijke en administratieve documenten
Rapporten en artikelen
Financiële en beleidsgerelateerde materialen
Website content
E-mails en professionele correspondentie
Ik behoud je bedoelde betekenis terwijl ik de Indonesische tekst natuurlijker, leesbaarder en geschikter voor het publiek maak.
Neem vooraf contact met me op voordat je bestelt als het document zeer technisch is, veel herschreven moet worden of complexe opmaak bevat.
Taal:
Indonesisch
Type content:
Artikelen/blogs
•
Websitecontent
•
Documenten
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Financiën
•
Politiek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is inbegrepen bij proeflezen en bewerken?
Ik controleer grammatica, spelling, interpunctie, formulering, duidelijkheid, toon, flow en consistentie. Het bewerkingsniveau hangt af van het gekozen pakket.
Vertaal je Engels naar Indonesisch?
Deze dienst is voor proofreading en bewerking van teksten die al in het Indonesisch zijn geschreven. Gebruik mijn Engels-naar-Indonesisch vertaal dienst als je vertaling nodig hebt.
Welke soorten Indonesische documenten accepteer je?
Ik accepteer zakelijke documenten, rapporten, artikelen, financiële en beleidsgerelateerde materialen, administratieve teksten, website content, e-mails en professionele correspondentie.
Welke mate van herschrijven bied je aan?
Ik pas zinnen en alinea’s aan om de duidelijkheid, flow, toon en leesbaarheid te verbeteren. Grootschalig herschrijven of nieuwe content maken is niet inbegrepen, tenzij we dat vooraf afspreken.
Kun je de originele opmaak behouden?
Ik kan basis opmaak in Word of Google Docs behouden. Neem eerst contact met me op als het document complexe tabellen, grafieken, tekstvakken of speciale lay-outs bevat.
Kun je werken met vertrouwelijke documenten?
Ja. Ik behandel je documenten vertrouwelijk en deel ze niet met derden.
