Ik vertaal snel e-books en pas je epub metadata aan
Klaar om jouw visie tot leven te brengen!
Over deze dienst
STOP met het lezen van rommelige e-books! Laat mij het voor je formatteren en localiseren.
Wil je een buitenlandse roman, tijdschrift of ander bestand lezen maar niet honderden dollars betalen voor handmatige vertaling? Je bent op de juiste plek! Ik bied Snelle AI-ondersteunde boekvertaling die perfect is geformatteerd voor jouw e-reader. Geen gebroken lay-outs, vreemde codes of ontbrekende hoofdstukken meer op je Kindle/Kobo/apparaat!
BELANGRIJKE VERWACHTING: Deze service gebruikt geavanceerde AI voor vertalingen, dus het is vooral bedoeld als een budgetvriendelijke oplossing voor persoonlijk lezen en snelle previews.
WAAROM KIEZEN VOOR DIT GIG?:
- Perfecte EPUB/PDF-formattering: Ik repareer wat AI-tools kapot maken. Jouw boek krijgt een 100% foutloze lay-out.
- Metadata & omslag aangepast: Met mijn achtergrond in visueel ontwerp zorg ik dat je boekomslag, auteur-tags en inhoudsopgave er professioneel uitzien in je digitale bibliotheek.
- Supersnelle levering: Je complete roman klaar om te lezen in slechts 24-48 uur.
- Gratis proefhoofdstuk: Nog niet zeker over de kwaliteit? Stuur me een bericht en ik verwerk je eerste hoofdstuk GRATIS voordat je een bestelling plaatst!
Vraag nu je gratis sample aan! Stuur me je bestand en laten we vandaag je leeslijst uitbreiden!
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit een 100% handmatige menselijke vertaling?
De kernvertaling wordt aangedreven door geavanceerde AI voor hoge snelheid en betaalbaarheid. Maar ik laat het niet gewoon zo; ik doe een lichte proeflezing en kwaliteitscontrole om te zorgen dat de zinnen natuurlijk vloeien, rare robotfouten te corrigeren en de formatting foutloos te maken. Het is een zeer gepolijst proces.
Verkoop je de boeken of lever je de boekbestanden?
Nee. Ik bied alleen formatting en vertalingsdiensten voor de persoonlijke digitale bestanden die JIJ aanlevert. Ik verkoop, distribueer of lever geen auteursrechtelijk beschermde boekbestanden.
Hoe werkt de GRATIS sample van 1 hoofdstuk?
Het is simpel! Voordat je een bestelling plaatst, klik op "Contacteer verkoper" en stuur me je boekbestand. Ik vertaal en formatteer het eerste hoofdstuk GRATIS en stuur het terug. Zo kun je eerst de kwaliteit bekijken op je e-reader!
Wat bedoel je met "Formatting en Metadata aangepast"?
Bij het vertalen van een eBook kan de onderliggende code vaak breken. Ik repareer handmatig de inhoudsopgave (TOC), typografie, auteur-tags en coverafbeelding zodat het boek er netjes, esthetisch en perfect georganiseerd uitziet in je Kindle, Kobo of Apple Books bibliotheek.
Welke bestandsformaten accepteert en levert u aan?
Ik kan bijna elk digitaal document verwerken! Ik accepteer EPUB, PDF, MOBI, AZW3 en Word documenten. Laat me weten welk specifiek formaat je nodig hebt voor de uiteindelijke levering.
Mijn boek is erg lang (meer dan 80.000 woorden). Wat moet ik doen?
Geen probleem! Stuur me een bericht met je bestand als bijlage. Ik zal het snel bekijken en je een Custom Offer sturen met een speciale bulkprijs.

