Ik vertaal professioneel Engels naar Indonesisch
Ik schrijf en vertaal Indonesische of Engelse content voor jouw bedrijf!
Over deze dienst
Elk project wordt handmatig voltooid om je originele boodschap, toon en contextuele nuance perfect te behouden.
Wat ik aanbied:
Ik bied nauwkeurige, professionele vertalingen tussen Indonesisch en Engels voor documenten, zakelijke content, artikelen en algemeen geschreven materiaal.
Voor wie dit is:
Deze service is ideaal voor bedrijven, studenten, professionals of iedereen die betrouwbare Indonesisch-Engelse vertalingen nodig heeft voor documenten, rapporten, officiële content of geschreven materialen die nauwkeurigheid en een gepolijste, professionele toon vereisen.
Waarom met mij werken:
Als moedertaalspreker Indonesisch en student Engelse literatuur breng ik zowel taalvaardigheid als een goed begrip van grammatica, structuur en toon. Ik ben ook snel bereikbaar via de Fiverr app, zodat je snelle antwoorden kunt verwachten, zelfs in het weekend of buiten de gebruikelijke uren. Communicatie zal geen bottleneck vormen voor jouw project.
Laten we bespreken wat je nodig hebt. Ik beantwoord graag je vragen voordat je bestelt!
Taal:
Indonesisch
Engels
•
Engels
•
Indonesisch
Type document:
Artikelen en blogposts
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je beide richtingen (Indonesisch naar Engels en Engels naar Indonesisch)?
Ja! Ik bied vertalingen in beide richtingen aan, evenals content schrijven direct in het Engels.
Welke soorten documenten kunt u vertalen?
Zakelijke documenten, rapporten, artikelen, officiële correspondentie, productbeschrijvingen en andere algemene geschreven content. Voor zeer technische, juridische of medische documenten die een gecertificeerde vertaling vereisen, stuur me eerst een bericht om te bevestigen of het geschikt is.
Hoe stuur ik je de brontekst?
Je kunt het direct plakken in de ordervereisten, of een Word/Google Doc-bestand bijvoegen na het plaatsen van je bestelling.
Hoe nauwkeurig is de vertaling woord voor woord of met natuurlijke formulering?
Ik geef prioriteit aan nauwkeurigheid, terwijl ik ervoor zorg dat de vertaling natuurlijk leest in de doeltaal, zodat het niet stijf of te letterlijk klinkt.
Hoe snel reageer je op berichten?
Ik heb de Fiverr app op mijn telefoon, dus ik reageer meestal snel — ook in het weekend en buiten de standaard kantooruren.
Biedt u spoedlevering aan?
Ja, extra snelle levering is beschikbaar als add-on bij het afrekenen.

