Ik lokaliseer jouw website naar arabisch met een correcte RTL-indeling
Ik lokaliseer jouw website naar Arabisch met de juiste RTL-indeling
Over deze dienst
Ik lokaliseer jouw website naar het Arabisch zoals moedertaalsprekers het verwachten, niet vertaling door een machine in een left-to-right-indeling.
WAT JE KRIJGT
Moedertaal Arabisch-tekst (Modern Standard Arabic; Golf- of Egyptische toon op verzoek)
Juiste RTL-indeling: navigatie, iconen, formulieren, tabellen, sliders en modals gespiegeld
Arabische typografie: font-koppeling, regelhoogte en spacing aangepast
Getallen, data en valuta correct verwerkt
Arabische SEO-basis: titels, meta-omschrijvingen en hreflang
Een korte implementatie-gids zodat jouw ontwikkelaar het in enkele minuten kan toepassen
WAAROM IK
Ik ben een native Arabisch spreker die op de technische kant werkt. De meeste vertalers leveren wel tekst maar laten jouw layout kapot gaan.
HOE HET WERKT
1. Stuur jouw URL
2. Ik bevestig de scope: pagina's, woordenaantal en deadline
3. Je krijgt vertaalde content, RTL-CSS, lettertypen en een handleiding
4. Twee revisies inbegrepen
VOORDAT JE BESTELLT
Stuur mij jouw URL en ik geef een gratis 3-punt RTL-audit terug.
Platformen: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Next.js.
Branche-expertise:
Marketingmedia
•
Technologisch / technisch
Taal:
Arabisch
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

