Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik repareer arabische rtl-layout en lettertypen op je website of app
Ahmed Elsayed
Over deze dienst
Automatische vertaling
Arabic breekt je layout? Tekst uitgelijnd aan de verkeerde kant, iconen wijzen de verkeerde kant op, Arabisch valt terug op een lelijk systeemlettertype, of Engels en Arabisch door elkaar in dezelfde regel?
Ik ben een native Arabisch spreker die tweetalige producten bouwt: Quran-leren en ride-hailing apps live op de App Store en Google Play, en bedrijfswebsites in het Engels en Arabisch. Ik repareer RTL correct, niet met snelle hacks.
Wat ik repareer:
- Right-to-left layout: dir en lang attributen, CSS logische eigenschappen, flex en grid spiegeling
- Iconen, pijlen, sliders en carrousels die gespiegeld moeten worden (en die dat niet moeten)
- Arabische weblettertypen, font fallback en regelhoogte
- Gemengde Arabische en Engelse tekst, cijfers en interpunctie (bidi problemen)
- Taalwisselaar en schone RTL/LTR schakeling
Stack: React, Next.js, Tailwind CSS, HTML/CSS, plus React Native en Flutter apps.
Voor je bestelt, stuur me een link of screenshots zodat ik de scope en het juiste pakket kan bevestigen.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Ahmed Elsayed
Ahmed Elsayed
Full Stack Web and Mobile App Developer
- Afkomstig uitEgypte
- Lid sindsokt 2019
Talen
Arabisch, Engels
I'm Ahmed, founder of Q Studio. I build web apps, mobile apps and fast websites for startups and businesses, from the first MVP to App Store release. My rider/driver apps (DriveX) and student/tutor apps (Lawh Academy) are live on the App Store and Google Play, and I've shipped company websites for clients in the UK, UAE, Saudi Arabia, Oman and Egypt. Stack: Next.js, React, TypeScript, Node.js, Supabase/Firebase. Native Arabic speaker, so bilingual and RTL interfaces are done right. Written scope first, early previews, clean code handover.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Toegang tot de code (repo-uitnodiging of zip) of de sitebeheerder, de pagina's of schermen die je wilt laten repareren, en het Arabische font dat je wilt gebruiken als je er een hebt. Ik stuur een kort plan voordat ik begin.
