Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je website of shopify winkel voor de Chinese markt
Over deze dienst
Wil je Chinese klanten bereiken en je content natuurlijk en relevant laten voelen voor een Chinese doelgroep?
Ik vertaal en lokaliseer je content voor de Chinese markt, door de taal, toon en culturele context aan te passen in plaats van simpelweg woord voor woord te vertalen.
Wat ik kan helpen met:
- Engels naar Chinees localisatie
- Website en Shopify winkel localisatie
- Product- en e-commerce content
- Marketing content aanpassing
- App- en UI-content
- Natuurlijke Chinese formuleringen en proofreading
Perfect voor:
- E-commerce bedrijven
- Shopify winkels
- Websites en apps
- Merken die de Chinese markt betreden
- Internationale bedrijven
Wat je krijgt:
- Natuurlijke, makkelijk te begrijpen Chinese taal
- Cultuuradaptatie voor Chinese doelgroepen
- Duidelijke en consistente formuleringen
- Content die bij jouw merk en doelgroep past
Ik vertaal niet alleen je woorden, ik pas je content aan voor Chinese gebruikers.
Stuur me je content en wensen voordat je bestelt.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen vertalen en lokaliseren?
Vertaling zet woorden om in het Chinees, terwijl lokalisatie de content aanpast aan Chinese cultuur, taalgewoonten en de verwachtingen van Chinese doelgroepen.
Welke soorten content kan je naar het Chinees lokaliseren?
Ik kan veel soorten content lokaliseren, waaronder productbeschrijvingen, websites, apps, marketingmaterialen, social media posts en zakelijke documenten.
Kun je me helpen mijn content geschikt te maken voor de Chinese markt?
Ja. Ik pas de formulering, toon en uitdrukkingen aan zodat je content natuurlijker en geschikter wordt voor Chinese gebruikers.
