Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf boeiende tiktok scripts en instagram reels video scripts
Over deze dienst
Laten we eerlijk zijn: op TikTok, Reels of Shorts heb je precies 3 seconden om iemand te laten stoppen met swipen. Als je hook saai is of je vertaling klinkt alsof die rechtstreeks uit Google Translate komt, verlaten kijkers meteen de video.
Daar kom ik in beeld. Ik schrijf korte scripts die mensen laten kijken, en ik formatteer ze met visuele aanwijzingen (zoals B-roll en tekst overlays) zodat ze ontzettend makkelijk voor jou te filmen zijn.
Nog belangrijker? Ik vertaal niet alleen; ik localiseer. Als je probeert een [Insert Language] publiek te bereiken, zal een letterlijke vertaling je views laten kelderen. Ik herschrijf de slang, humor en culturele verwijzingen zodat je content echt aansluit bij de mensen in die markt.
Wat je krijgt:
- Boeiende scripts van 60 seconden met hooks die hoge retention garanderen en een sterke CTA.
- Perfecte localisatie in [Insert Language] die 100% native en natuurlijk klinkt.
- Pacing & visuele notities (B-roll suggesties en tekst op scherm cues) zodat je precies weet hoe je de video moet filmen.
Geen robots, geen stijve teksten en geen saaie content. Alleen virale scripts op maat voor jouw publiek.
Stuur me een bericht voordat je bestelt! Laat me weten wat je niche is, en laten we zorgen dat we perfect bij elkaar passen.
Taal:
Engels
•
Spaans
Doel:
Productvideo's
•
Entertainment
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je AI of Google Translate voor je vertalingen?
Absoluut niet. AI en automatische vertalers missen culturele context, slang en humor, wat direct engagement op social media vermindert. Al mijn vertalingen zijn 100% handmatig, menselijk en gelokaliseerd om ervoor te zorgen dat je content natuurlijk klinkt voor een native spreker.
Kun je scripts schrijven die langer zijn dan 60 seconden / 150 woorden?
Ja! Hoewel mijn standaard pakketten geoptimaliseerd zijn voor short-form content (TikTok, Reels, Shorts), kan ik zeker langere video's of bulkbestellingen aan. Stuur me gewoon een bericht met je projectdetails, en ik stuur je een aangepaste aanbieding.
Wat is inbegrepen in de "Visuele Beschrijvingen/Cues"?
Naast de dialoog voeg ik een zijbalk of notities toe waarin precies staat wanneer je moet schakelen naar B-roll, tekst op scherm toevoegen, camerastandpunten veranderen of geluidseffecten invoegen. Het dient als een compleet regisseursplan om filmen zo makkelijk mogelijk voor jou te maken.
