Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal, dub en localiseer jouw YouTube-video's in meerdere talen
Aigul
Over deze dienst
Automatische vertaling
YouTube-videovertaling, AI-dubbing en meertalige localisatie
Bereik internationale kijkers zonder je content opnieuw te maken!
Ik vervang niet alleen audio. Ik pas het script aan voor jouw doelgroep, kies een AI-stem en pas de scene-indeling aan zodat de visuals overeenkomen met de nieuwe vertelling.
Wat ik aanbied:
Cultureel aangepaste vertaling van het script
AI-dubbing en stemkeuze
Precieze scene-by-scene-synchronisatie
Klaar-om-te publiceren MP4
Talen: Duits, Frans, Latijns-Amerikaans Spaans, Braziliaans-Portugees, Russisch en nog veel meer. Vraag naar jouw doeltaal!
Basic: Synchronisatie en bewerking met jouw voorbereide voiceover.
Standard & Premium: Vertaling, AI-dubbing en bewerking.
Elke dienst dekt ÉÉN doeltaal. Kortingen voor 3+ talen!
Niet inbegrepen: lip-sync of vertaling/vervanging van bestaande on-screen tekst en animaties.
Lever als bijlage de originele footage, aparte achtergrondmuziek en script/subtitels (als nodig kan ik transcriberen). Basic vereist ook jouw nieuwe voiceover en ondertitels.
Stuur me een bericht VOORAF aan te schaffen om details en prijzen te bevestigen!
Maak kennis met Aigul
Aigul
Video Localization, AI Video Production
- Afkomstig uitVerenigde Arabische Emiraten
- Lid sindsjan 2026
Talen
Russisch, Tataars, Engels
Hi! I'm Aigul, and I specialize in video localization and AI-powered video production.
I manage my own multilingual YouTube projects, so I understand the importance of high-quality localization.
I offer culturally adapted script translation, natural AI voiceovers, and precise video synchronization to match narration in different languages.
I work with German, French, Spanish, Portuguese, Russian, and other languages.
I'm passionate about creating high-quality content and helping creators reach international audiences. Let's work together!
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik aanleveren om aan de slag te gaan?
Lever alsjeblieft jouw originele video, achtergrondmuziek als apart audiobestand en het originele script of ondertitels. Als je geen script hebt, kan ik jouw video transcriberen. Voor het Basic-pakket moet je ook de nieuwe voiceover en ondertitels in jouw doeltaal leveren.
Kun je mijn video localiseren in meerdere talen?
Zeker! Elk pakket bevat één doeltaal, maar ik kan extra taalversies maken. Vertel me welke talen je nodig hebt en ik maak een aangepaste offerte.
Bied jij kortingen aan voor meerdere talen?
Ja! 5% korting voor 3–4 talen, 10% korting voor 5–9 talen en 15% korting voor 10 talen of meer. Kortingen gelden voor de localization van dezelfde oorspronkelijke video. Neem contact op voor een aangepaste offerte.
Wat is jouw dienstverschil met basis AI-dubbing?
Ik vervang het audio niet zomaar. Ik pas het script aan voor de doelgroep en stem de video-bewerking af op het timing en de betekenis van de nieuwe vertelling. Zo ontstaat een natuurlijker kijkervaring.
Kun je langere video's dan 20 minuten localiseren?
Ja! Ik werk ook met lange YouTube-video's, inclusief 30 minuten en langer. Stuur me een bericht met de duur van jouw video en de doeltaal voor een offerte op maat.
