Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een tech pack en naaipatronenblad voor jouw kledingmerk
Kodai
Over deze dienst
Automatische vertaling
Een tech pack waar je fabriek daadwerkelijk mee kan werken. Gemaakt door een echt kleding OEM-bedrijf in Tokio.
Wij produceren dagelijks kleding voor merken, en dit is hetzelfde 7 pagina tellende specificatieboek dat we in productie gebruiken: instructieblad, maat specificaties met toleranties, ontwerpbeheer, printplaatsing, fabricage- en trim-BOM, en inspectie notities. Leverbaar als Excel en PDF.
Waarom kopers voor ons kiezen: wij zijn geen ontwerpers die gokken bij productie. Wij zijn de fabriek. Jouw tech pack wordt zonder eindeloos heen en weer sturen geaccepteerd door fabrikanten.
Taalondersteuning in Japans en Engels: wij werken dagelijks met buitenlandse fabrieken, dus jouw specificatieboek is klaar voor productie in Japan of elders in Azië.
Complexe stukken zoals op maat gemaakte jassen of lingerie worden samen met onze partner patroonmaker afgehandeld.
Stuur een foto, schets of referentie kledingstuk, en wij maken er een productieklare document van.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Kodai
Kodai
English to Japanese Translator and Apparel Graphic Designer
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindssep 2026
- Gem. reactietijd3 uur
Talen
Japans
Tokyo-based business owner running an apparel OEM/manufacturing company with 30 years of production management experience. I work with overseas factories daily, and I run my own company's operations (accounting, sales, reporting) with AI automation I built myself.
On Fiverr I offer: EN→JA translation (AI-drafted, fully reviewed line-by-line by a native Japanese speaker) and print-ready apparel graphics backed by real factory knowledge — designs that don't just look good on screen, but actually print well.
Fast, honest, and practical. Let's work together.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Een referentie: foto, schets, of een vergelijkbaar kledingstuk, plus targetmetingen als je die hebt. We sturen direct na aankoop een korte vragenlijst.
Kun je ook het patroon of samples maken?
Ja. Patronen maken, samples en bulkproductie kunnen apart worden geoffreerd. Wij zijn een OEM-fabriek, dus jouw project kan van specificatie naar productie in één plek gaan.
