Ik ondertitel je video van Engels naar Maleis en vice versa

A
aisyahabu
A
aisyahabu
Nur Aisyah
5,0
5,0
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Ik zet nauwkeurig gesynchroniseerde ondertitels/captions in je video's.


Ik kan je voorzien van hardcoded of closed caption of SRT-bestand.


*Voor de BASIC gig stuur me je script (TXT, DOC, PDF).


Ik kan ook je video nauwkeurig vertalen van Engels naar Maleis (en vice versa).


Ik kan werken met elk type video:

  • Films en tv-shows
  • Documentaires
  • Interviews
  • YouTube-video's
  • Lezingen en conferenties


*Voor 1 UUR RUSH GIG ook beschikbaar! Neem eerst contact met me op om te controleren of ik vrij ben.


Waarom ik?


Mijn hoogste prioriteit is kwaliteit, dus als je niet tevreden bent, kan ik meer revisies doen.


Maak kennis met Nur Aisyah

Nur Aisyah
5,0(10)
  • Afkomstig uitMaleisië
  • Lid sindsdec 2020
  • Laatste levering3 jaar
  • Talen

    Engels, Koreaans
I'm a student, bachelor in English and communication. I have done a lot of proofreading, editing, and translating for my college friends as well as joining a freelancing club adding my experience to communicate with foreigners around the world.

Automatische vertaling

Reviews

10 reviews van deze dienst
5,0

(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    4,9
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • J
    image-docs

    jacksitti

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    4,7

    This is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J
    image-docs

    jacksitti

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    5

    Aisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    michaelbangkok

    TH

    Thailand

    Lopende samenwerking
    5

    This is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • N
    image-docs

    nadiawoodhouse

    SG

    Singapore

    Lopende samenwerking
    5

    Amazing speed! Thank you!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • F
    image-docs

    fikrizamri

    MY

    Maleisië

    5

    Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

10 reviews van deze dienst
5,0

(10)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Aanbevelingswaardig
    4,9
  • Dienst zoals beschreven
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • J
    image-docs

    jacksitti

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    4,7

    This is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J
    image-docs

    jacksitti

    US

    Verenigde Staten

    Lopende samenwerking
    5

    Aisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    michaelbangkok

    TH

    Thailand

    Lopende samenwerking
    5

    This is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • N
    image-docs

    nadiawoodhouse

    SG

    Singapore

    Lopende samenwerking
    5

    Amazing speed! Thank you!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • F
    image-docs

    fikrizamri

    MY

    Maleisië

    5

    Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!

    US$ 50

    Prijs

    Nuttig?
    Ja
    Nee