Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf en vertaal Tamil content, verhalen en artikelen
Over deze dienst
Native Tamil spreker met een passie voor literatuur en storytelling. Ik schrijf en vertaal Tamil content die natuurlijk leest, niet machine-vertaald en niet stijf.
Ik kan helpen met:
- Vertaling van Engels naar Tamil (documenten, content, bijschriften)
- Creatief Tamil schrijven (kortverhalen, literaire stukken)
- Proofreading en redactie van Tamil
- Blogposts en artikelen in Tamil
Ik heb een volledige Tamil literaire roman geschreven, met proza in de stijl van gepubliceerde Tamil romantische en literaire werken. Elk stuk dat ik lever klinkt alsof het vanaf het begin in Tamil is geschreven, niet woord-voor-woord vertaald.
Stuur me je content, onderwerp of wensen, en ik lever schrijven dat echt aansluit bij Tamil lezers.
Laten we je ideeën tot leven brengen in Tamil!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je alleen proofreading aan, zonder schrijven?
Ja, ik bied standalone Tamil proofreading en redactie aan. Vermeld dit in je ordervereisten zodat ik de prijs hierop kan aanpassen.
Wat als mijn content langer is dan de woordlimiet?
Geen probleem — je kunt de "Extra woorden" optie kiezen of een hoger pakket selecteren dat past bij jouw woordenaantal.
Kun je schrijven in een specifiek Tamil dialect of stijl?
Ja, ik kan de schrijfstijl aanpassen — formeel, informeel of literaal — afhankelijk van je doelgroep en doel. Laat me gewoon je voorkeur weten.
Vertaal je woord-voor-woord of maak je het natuurlijk klinkend?
Ik focus op natuurlijke, literaire Tamil — niet op robotachtige woord-voor-woord vertalingen. De betekenis en toon blijven trouw aan het origineel, maar het leest alsof het vanaf het begin in Tamil is geschreven.
