Ik optimaliseer je Arabische en Engelse website content voor SEO en conversies

Machine-vertaalde Arabische teksten ondermijnen vertrouwen, en letterlijk vertaalde zoekwoorden schaden je rankings. Arabischsprekenden zoeken niet op de manier waarop jouw Engelse zoekwoorden worden vertaald.

Ik ben een native Arabisch spreker met C2 Engels en meer dan 6 jaar ervaring in SEO en content. Ik heb 1.880+ tweetalige pagina’s geoptimaliseerd voor een Saoedische e-commerce winkel - door de zoekwoorden te localiseren die Arabieren daadwerkelijk typen, niet door woordenboekvertalingen. Dat project verhoogde de conversieratio met 52 procent.

Wat je krijgt:

• Lokalisatie van zoekwoorden (geen letterlijke vertaling) voor elke taal
• - Herschreven pagina tekst die rankt en converteert in zowel Arabisch als Engels
• - Meta titels en beschrijvingen voor elke pagina
• - Culturele aanpassing voor Gulf publiek (Standaard en Premium)
• - Hreflang/i18n technische check (Premium)

Ideaal als je een internationaal merk bent dat de Gulf betreedt, of een Arabisch bedrijf dat zich richt op Engelssprekende klanten.

Standaard Modern Standaard Arabisch; Gulf/Saoedische toon op aanvraag. Stuur me eerst een bericht als je niet zeker weet welk pakket het beste past - ik reageer snel.