Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak je Japanse taal natuurlijk en native
Over deze dienst
Hallo! Ik ben Aki, een native Japanese spreker uit Japan.
Wil je dat je Japanese natuurlijker en meer als een native klinkt?
Ik herschrijf of bewerk je Japanese zodat het vloeiender, natuurlijker en meer lijkt op hoe echte Japanese mensen spreken of schrijven.
Ik kan helpen met:
・SNS-berichten
・Profielen
・Berichten
・Casual gesprekken
・Website tekst
・YouTube ondertitels
・App- of game tekst
・Algemene Japanese schrijfwerk
Ik richt me op natuurlijke formuleringen, toon, nuance en leesbaarheid — niet alleen op letterlijke vertalingen.
Als native Japanese spreker met ervaring in internationale communicatie, kan ik je Japanese laten aanvoelen als echt en comfortabel voor Japanese mensen.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt :)
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat voor soort Japans kun je aanpassen?
Ik kan casual Japans, SNS-berichten, profielen, berichten, website tekst, ondertitels, app-tekst en algemene teksten aanpassen zodat ze natuurlijker en meer als een native klinken.
Vertaal je ook Engels naar Japans?
Deze dienst richt zich vooral op het maken van bestaand Japans natuurlijker en meer als een native te laten klinken. Als je ook vertalingen nodig hebt, stuur me gerust eerst een berichtje :)
Kun je mijn Japans casual of natuurlijker laten klinken?
Ja :) Ik pas toon, woordkeuze en nuance aan zodat je Japans natuurlijker, casual, vriendelijk of meer zoals een native spreker klinkt.
