Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en lokaliseer eCommerce winkel, Shopify winkel, productbeschrijving
Digitale marketing
Ik ben een digital marketing specialist die bedrijven helpt groeien door strategische promotie en conversiegerichte systemen. Ik werk samen met ondernemers, Shopify-winkeliers en online verkopers om v...
Over deze dienst
Wil je je Shopify of eCommerce winkel uitbreiden naar internationale markten en een wereldwijd publiek effectief bereiken?
Ik bied professionele vertaling en localisatiediensten die speciaal zijn afgestemd op eCommerce en Shopify winkels. Dit betekent dat je content niet zomaar woord voor woord wordt vertaald, maar zorgvuldig wordt aangepast aan de taal, cultuur en koopgedrag van je doelgroep. Van productbeschrijvingen tot winkelpagina's, elk element wordt geoptimaliseerd om natuurlijk te klinken, vertrouwen op te bouwen en conversies te stimuleren.
Door je winkel goed te localiseren, kun je op een dieper niveau contact maken met klanten, de gebruikerservaring verbeteren en je verkooppotentieel aanzienlijk vergroten. Of je nu nieuwe regio's wilt betreden of je merk wilt verfijnen voor een wereldwijde markt, ik help je graag om met vertrouwen te groeien.
Wat ik aanbied:
- Productbeschrijving localisatie
- Boekvertaling & localisatie
- eCommerce winkel localisatie
- Shopify winkel content aanpassing
- Website content localisatie
- Cultuur- en taalkundige nauwkeurigheid
Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we je project en doelen kunnen bespreken.
Ik help je graag je winkel wereldwijd te laten groeien
Taal:
Engels
Spaans
•
Engels
Duits
•
Nederlands
•
Engels
Japans
•
Engels
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1️⃣ Vertaal je woord voor woord?
Nee. Ik vertaal en lokaliseer je content in talen die ik echt beheers, zodat het natuurlijk, betrouwbaar en afgestemd op echte kopers klinkt, niet gewoon een robotachtige copy-paste vertaling zoals multitalige verkopers doen.
2️⃣ Werk je met Shopify en Amazon?
Ja. Ik ben gespecialiseerd in Shopify winkels, productbeschrijvingen en Amazon listings, volgens platformstructuur en normen.
3️⃣ Kan je SEO-trefwoorden verwerken?
Ja. Ik integreer natuurlijk SEO-vriendelijke trefwoorden zonder dat de leesbaarheid of conversie eronder lijdt.
4️⃣ Welke talen ondersteun je?
Engels, Nederlands, Spaans, Japans met volledige culturele aanpassing voor elke markt.
5️⃣ Moet ik contact met je opnemen voordat ik bestel?
Als je project groot, technisch is of je twijfelt over het aantal woorden, is het aan te raden eerst contact met mij op te nemen.
