Ik implementeer Japanse content op je bestaande website


Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je Japanse content klaar, maar heb je hulp nodig bij het toevoegen ervan aan je website? Ik ben een native Japanse spreker en webontwikkelaar. Ik implementeer je goedgekeurde Japanse tekst op een bestaande compatibele site en controleer dat alles duidelijk wordt weergegeven.
De werkzaamheden kunnen onder meer koppen, paragrafen, knoppen, menu's en labels op de afgesproken pagina's omvatten, met kleine lay-outaanpassingen voor Japanse tekst.
Basic dekt 1 bestaande pagina en 500 Japanse tekens. Standard dekt 3 pagina's en 1.500 tekens, met responsieve lay-outaanpassingen. Premium dekt 5 pagina's en 3.000 tekens, plus een samenvatting van de wijzigingen in het Engels. Zowel pagina- als totaaltekencapaciteit gelden.
Ik controleer de bewerkte pagina's in desktop Chrome en op een mobiel formaat browser viewport. Levering gebeurt via je afgesproken staging site, codewijzigingen of CMS-updates.
Stuur me vooraf een bericht met je URL, technologie of CMS en Japanse content, zodat ik de compatibiliteit en toegang kan bevestigen.
Vertalingen, herontwerpen, nieuwe taalwisselsystemen, backendwijzigingen, betaalde plugins, hosting- en domeinkosten zijn niet inbegrepen. Publicatie in productie moet vooraf worden afgesproken.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Akira K
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindsaug 2025
Talen
Japans, Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je of vertaal je de Japanse content?
Deze pakketten implementeren goedgekeurde Japanse tekst die jij aanlevert. Native Japanse tekstpolishing is beschikbaar als aparte service.
Aan welke websites kun je werken?
Stuur me je URL en CMS of framework voordat je bestelt. Ik bevestig of de bestaande site en de gevraagde wijzigingen compatibel zijn met het pakket.
Blijft mijn Engelse versie beschikbaar?
Alleen als je huidige site al ondersteuning biedt voor aparte taalversies of als we een geschikte bestaande structuur afspreken. Het bouwen van een nieuw meertalig systeem valt buiten deze pakketten.
Welke toegang en permissies heb je nodig?
Beperkte toegang tot je CMS, repository of staging site. Gebruik uitnodigingen waar mogelijk; plak geen wachtwoorden hier. Je moet toestemming hebben om de aangeleverde content te gebruiken en te wijzigen. Eventuele betaalde licenties worden apart afgesproken en gekocht.
Wat telt als een revisie?
Eén correctie of kleine aanpassing aan mijn implementatie binnen de goedgekeurde tekst en afgesproken pagina's. Nieuwe pagina's, nieuwe teksten en herontwerpen vereisen een nieuwe scope.
Zul je de wijzigingen live publiceren?
Levering gebeurt via de staging site, repository of CMS-methode die vooraf is afgesproken. Live publiceren vereist jouw toestemming en wordt niet automatisch gedaan.
