Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik neem een professionele tweetalige e-learning voice-over op
Alan Heriberto
Over deze dienst
Automatische vertaling
Houd je leerlingen betrokken met een professionele, tweetalige stem.
Of het nu gaat om compliance training voor bedrijven, een stapsgewijze software walkthrough video, of een universiteitsles, de juiste stem kan complexe informatie makkelijk verteerbaar maken. Ik lever je duidelijke en zelfverzekerde voice-overs in Amerikaans Engels en Spaans, zodat jouw educatieve content een groter publiek kan aanspreken en verbinden.
Wat ik bied:
- Corporate training & e-learning modules
- Werknemers onboarding & HR-presentaties
- Software walkthroughs & uitlegvideo's
- Tweedealige cursusontwikkeling (Engels & Spaans)
Waarom met mij werken?
- Studio-kwaliteit audio: Schone, broadcast-klare tracks in MP3 of HQ WAV.
- Naadloze tweetalige levering: Houd hetzelfde toon, tempo en energie vast in beide taalversies van je cursus.
- Cursus-klare bestanden: Voeg de upgrade "Split Files" toe bij het afrekenen als je audio gescheiden moet worden per dia, hoofdstuk of module.
Ben je klaar om je trainingsmateriaal naar een hoger niveau te tillen?
Plaats vandaag nog je bestelling en begin!
Maak kennis met Alan Heriberto
Alan Heriberto
Bilingual Voice Actor, video and audio editor
- Afkomstig uitMexico
- Lid sindsapr 2026
Talen
Engels, Spaans
Hello! I am a native English & Spanish voice actor providing you with audio ready for broadcast.
Services:
• Commercials, e-learning ads, YouTube, corporate animation, and more
• Polishing Sound, Mixing and Synchronising with Video.
Studio Specs:
• Microphones I use include the Sennheiser MKH 416, Rode NT1 5th Gen, Shure 55SHII
• Interfaces Audient iD4, SSL2 mk1
• Soundproof studio for low-noise sound recording
Send me your script and ideas, and let’s give your project a voice!
https://voiceactor.com/site/alanbilingualvo
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je de scripts van Engels naar Spaans?
Ik focus me strikt op het leveren van een hoogwaardige vocale prestatie en bied geen vertalingsdiensten aan. Lever alsjeblieft de definitieve, proefgelezen scripts in zowel het Engels als het Spaans aan, en ik zorg dat de toon en energie perfect overeenkomen in beide versies.
Kun je de audio-bestanden voor elke dia van mijn presentatie scheiden?
Ja. Kies tijdens het afrekenen voor de extra "Split Files". Ik exporteer en label elke prompt of dia afzonderlijk, zodat je ze direct in je cursusbouwtool kunt plaatsen.
Moet ik commerciële rechten kopen?
Ja, voor alle e-learning modules, corporate training of onboarding presentaties die intern door een bedrijf worden gebruikt, en voor cursussen die met winst worden verkocht, zijn commerciële rechten vereist.
Mijn trainingsmodule bevat technische jargon en bedrijfsafkortingen. Hoe zorgen we voor de juiste uitspraak?
Mijn trainingsmodule bevat technische jargon en bedrijfsafkortingen. Hoe zorgen we voor de juiste uitspraak?
Wat gebeurt er als mijn team het script moet aanpassen nadat ik de audio heb geleverd?
De inbegrepen revisie dekt eventuele aanpassingen in mijn tempo, toon of uitspraak. Als je team het script wil herschrijven, bijwerken of toevoegen nadat ik het heb opgenomen, is dat een extra aankoop van een revisie nodig.
Kun je de voice-over afstemmen op mijn bestaande trainingsvideo of on-screen tekst?
Ja! Kies tijdens het afrekenen voor de extra "Timed Audio Sync" en lever je videobestand aan. Ik pas mijn tempo natuurlijk aan zodat de audio perfect aansluit bij je on-screen graphics en dia-overgangen.
Bied je live directed sessies voor e-learning modules?
Ja! Ik plan live directed sessies op weekavond (na 16:30 uur) of op elk moment in het weekend. Stuur me een bericht om een tijd af te stemmen voordat je de "Live direction" extra kiest, zodat we het in de agenda kunnen zetten.
