Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik doe Chinese localization voor games en apps op expert niveau
Over deze dienst
TIJDELIJK AANBOD: KRIJG 50% KORTING! Om mijn reputatie op te bouwen en reviews te verzamelen op Fiverr, bied ik momenteel mijn premium localization diensten aan voor een speciale introductieprijs.
Expert Chinese localization: Technologie-gedreven & code-vriendelijk
Heb je Simplified & Traditional Chinese nodig zonder je code of budget te breken? Ik ben een native speaker uit Taiwan die automatiseringsscripts gebruikt om nauwkeurige, deployment-klare localization te leveren.
Waarom ik?
- Code-vriendelijk: 100% integriteit voor tags zoals {0}, , \n. Geen crashes, geen UI-problemen!
- Intelligent kostenbesparend: Mijn deduplicatietechnologie slaat overbodige strings over op celleniveau. Je betaalt alleen voor unieke content, wat zorgt voor de beste ROI voor UI-rijke games of apps.
- Dubbele markt: Authentieke formuleringen voor zowel China als TW/HK markten.
- Consistent: Perfecte toon voor games, apps en technische handleidingen.
Stop met betalen voor herhalende tekst. Stuur me een bericht voor een op maat gemaakte offerte!
Heb je een groot project? Neem contact met me op voor een op maat gemaakte aanbieding! Ik verwerk grote bestanden en bied speciale volumekortingen aan.
Type document:
Lokalisatie
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kan ik een woordtellinganalyse krijgen voordat ik een dienst bestel?
Zeker! Stuur me eerst je bestand (JSON, CSV, XLSX, etc.). Ik voer het door mijn tool en geef een gratis analyse rapport met het aantal unieke woorden en mogelijke besparingen voordat je een bestelling plaatst.
Heb je ervaring met game localisation?
Ja! Ik heb meer dan 20 localization mods ontwikkeld en gepubliceerd voor verschillende games. Ik begrijp gaming-terminologie en 'gamer slang', waardoor de vertaling natuurlijk en meeslepend aanvoelt voor spelers, in plaats van te klinken als een letterlijke machinevertaling.
Accepteer je grote projecten (meer dan 10.000 woorden)?
Ja! Voor grote of doorlopende projecten neem ik graag contact met je op voor een op maat gemaakte offerte.
