Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik zorg voor professionele proeflezing en redactie van uw boek
Over deze dienst
Ik bied een dienst voor editing en proofreading van teksten in het Italiaans, bedoeld voor wie zijn manuscript wil laten nakijken door een scherp oog voordat het wordt gepubliceerd of naar een uitgeverij wordt gestuurd.
Ik werk met fictie. Ik corrigeer spelling, grammatica en interpunctie, maar ik verbeter ook stijl, narratieve consistentie en vloeiendheid, afhankelijk van het gekozen pakket.
Ik werk met aandacht en respect voor de stem van de auteur: mijn doel is niet om je tekst volledig te herschrijven, maar om deze duidelijker, correcter en klaar voor de lezer te maken.
Elk pakket bevat een aantal revisies en duidelijke levertijden, die in detail worden vermeld in de beschikbare opties. Als je tekst de limieten overschrijdt, neem dan contact met me op voor een persoonlijke offerte.
Ik werk punctueel en met maximale vertrouwelijkheid aan het materiaal dat je me toestuurt, in elke fase van de samenwerking.
Taal:
Italiaans
Type content:
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welk formaat moet ik de tekst aanleveren?
Word (.docx), met actieve track changes voor de revisie.
Werk je alleen met teksten in het Italiaans?
Ja, ik corrigeer en bewerk teksten geschreven in het Italiaans.
Hoeveel revisies zijn inbegrepen?
1 revisie in het Basis pakket, 2 in het Standaard, 3 in het Premium. Een revisie betekent een nieuwe ronde van wijzigingen na mijn eerste oplevering.
Wat is het verschil tussen de drie pakketten?
Basis: alleen proofreading (spelling, grammatica, interpunctie). Standaard: proofreading + kleine stijlverbeteringen. Premium: proofreading + volledige editing (structuur, herschrijven waar nodig, algemene feedback).
Hoe garandeer je de vertrouwelijkheid van mijn manuscript?
De tekst wordt met de grootste vertrouwelijkheid behandeld en niet gedeeld met derden.

