a
aletheasanchez

Alethea

@aletheasanchez

I am a writer and proofreader

Filippijnen
Engels
Sommige informatie wordt in het Engels weergegeven.
Over mij
I write stories, novels, poems, and songs. I specialize in the thriller genre, such as Zombies. I'm also trying out other genres. I currently work as a proofreader of other people's works on online platforms.... Lees meer

Skills

a
aletheasanchez
Alethea
offline • 
Gemiddelde reactietijd: 17 uur

Bekijk mijn diensten

Proeflezen
I will proofread and edit your academic paper ethically
VanafUS$ 5 / projectMeer informatie
Proeflezen
I will proofread your web novel and translated fiction
VanafUS$ 10 / projectMeer informatie

Portfolio

Werkervaring

NOVEL

LangGig Proofreading

NOVEL • Freelance

Feb 2026 - Present • 3 mos

I proofread online novels per chapter. I do it ethically, focusing on localizing, maintaining the author's voice and creativity, revising machine or AI-translated phrases or sentences, and reconstructing awkward phrases, idioms, and sentences. I maintain nouns, pronouns, and honorifics throughout the manuscript. I don't over-edit nor add flowery words. I aim for a better quality of your work.