Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf en vertaal Engels Spaans content
Bilinguale communicatie specialist
Ik ben iemand die zich richt op het echt begrijpen van wat er gecommuniceerd moet worden. Of het nu copywriting of vertaling is, mijn doel is om de intentie, toon en context achter het bericht vast te...
Over deze dienst
Hallo, en welkom.
Als je op zoek bent naar duidelijke, natuurlijke en betrouwbare communicatie in het Engels en Spaans, help ik je graag. Ik ben gespecialiseerd in vertalen en schrijven, met focus op het leveren van content die niet alleen correct leest, maar ook natuurlijk en passend aanvoelt voor de context met een betekenisvolle intentie.
Mijn aanpak gaat verder dan directe vertaling. Ik werk om de betekenis, toon en intentie achter elk bericht te behouden, zodat de uiteindelijke tekst effectief aansluit bij het publiek. Of je nu een eenvoudige vertaling, een goed geschreven e-mail of verfijnde content nodig hebt, ik pas de stijl aan op jouw wensen.
Ik kan je helpen met:
- Vertaling van Engels naar Spaans en Spaans naar Engels
- E-mail schrijven en bewerken
- Content schrijven en herschrijven
- Proofreading voor duidelijkheid, toon en consistentie
Ik waardeer duidelijkheid, aandacht voor detail en professionele communicatie in elk project.
Als je vragen hebt of een specifieke wens, neem gerust contact met me op voordat je een bestelling plaatst. Ik help je graag verder.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je handmatig of gebruik je AI-tools?
Ik werk voornamelijk met handmatige vertalingen. Mijn focus ligt op het zorgen dat de tekst natuurlijk en nauwkeurig klinkt, niet alleen correct. Ik gebruik mogelijk tools ter ondersteuning, maar alles wordt zorgvuldig gecontroleerd.
Met welk soort content kan ik je helpen?
Ik werk meestal met e-mails, algemene content, documentenredactie en artikelen. Als je twijfelt, stuur me gerust een bericht en ik laat het je weten.
Hoe snel is de levering?
Het hangt af van het pakket, maar ik lever altijd zo snel mogelijk terwijl ik de kwaliteit hoog houd en de voortgang voortdurend bijwerk.
Wat als mijn tekst langer is dan je pakketten?
Geen probleem. Stuur me gewoon een bericht en ik maak een aangepaste aanbieding die bij jouw project past.
Kun je de toon van de tekst aanpassen?
Ja, natuurlijk. Ik kan de toon aanpassen afhankelijk van wat je nodig hebt — of het nu formeler, professioneler of meer ontspannen moet zijn.
Neemt u herzieningen op?
Ja, revisies zijn inbegrepen afhankelijk van het pakket. Ik maak graag aanpassingen zodat het eindresultaat goed aanvoelt voor jou.
Moet ik u een bericht sturen voordat u bestelt?
Voor eenvoudige verzoeken kun je direct bestellen. Voor meer specifieke of grotere projecten is het beter om eerst contact te leggen zodat ik precies kan begrijpen wat je nodig hebt en elk detail kan aanpassen naar jouw wens.
