Ik maak je boek professioneel op in het Spaans

A
alex_lescu
A
alex_lescu
Alejandro L
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Wat krijg je bij deze dienst?


Ik ontvang je onopgemaakte boek en zet het om in een bestand dat klaar is om te publiceren. Ik zorg dat je tekst of boek wordt opgemaakt volgens de standaard redactiestijl voor fictie en literatuur. Dit omvat spacing, alinea-opmaak, inspringingen, lettertype, lettergrootte, speciale tekens en paginadesign.


Ik ontvang je document ervan uitgaande dat het al gecorrigeerd en bewerkt is. Als dat niet het geval is en je wilt dat ik je help, zou ik vereerd zijn! Ik bied ook editing en proofreading diensten aan, maar niet in deze gig zonder dat we eerst contact hebben. Neem vooraf contact met mij op als je dat wilt.


Dat gezegd hebbende, als er fouten optreden in de opmaak van het boek, zal ik dat uiteraard bekijken en de juiste correcties doorvoeren zodat het voldoet aan de RAE-standaarden. Je ontvangt een extra bestand met de correcties gemarkeerd, zodat je volledige controle hebt voordat je de definitieve versie van je boek krijgt. Ik kan niet garanderen dat het een foutvrij manuscript wordt.


Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Maak kennis met Alejandro L

Alejandro L

Writer, Editor

  • Afkomstig uitSpanje
  • Lid sindsmei 2026
  • Talen

    Spaans, Engels
I am a writer, layout designer, and graphic designer. I am also the author of the fantasy novel 'La Herencia de las Llamas' and some minor published stories. I've aswell directed and designed 'Umbra', a literary magazine and helped in correcting and proofreading published anthologies. I will help you get your books and texts to a publishing-ready quality. I can garantee gramatical corrections, style changes (that we agree on) and top notch flow and rythm. No AI involved. As a native Spanish speaker, I can assit on appropiate corrections and precise, relevant translations. Let's get to work!

Automatische vertaling