Ik proofread je document met AI en echte tracked changes
Editor voor boeken en documentatie die schrijvers helpt hoogwaardige output te creëren
Over deze dienst
AI-gestuurde proofreading die terugkomt als een echt document, niet als chat-uitvoer.
Grammatica, spelling, interpunctie en woordniveau duidelijkheid, over het hele document volgens één consistente standaard. Elke wijziging is duidelijk gemarkeerd en elke woordwijziging wordt uitgelegd, zodat jij elke wijziging goedkeurt of afkeurt. Niets wordt stilletjes toegepast. Ik controleer elke levering op kwaliteit voordat deze wordt verzonden.
Waarom dit beter is dan het zelf plakken in een chatbot:
Je krijgt een .docx met native tracked changes die je in Word kunt accepteren of afwijzen, niets handmatig reconciliëren
Correcties worden toegepast op je daadwerkelijke tekst, dus er komt niets stilletjes herformuleerd terug
Lengte is geen probleem, een manuscript van 150.000 woorden wordt op dezelfde standaard gecontroleerd als een rapport van 5.000 woorden
Vijf afleveringsformaten, zodat je de keuze hebt die past bij wat je daarna met het bestand doet
Wat dit niet is: zinnen herschrijven, structurele of stijlfeedback, fact-checking, of AI-detectie verwijderen. Alleen mechanische correcties en lichte duidelijkheid.
Als je een strikte no-AI eis hebt van een klant of instelling, is dit niet de juiste service en zal ik dat meteen aangeven.
Stuur me je woordenaantal en ik bevestig de prijs.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe verschilt dit van het plakken van mijn document in ChatGPT?
Je krijgt een Word-bestand met tracked changes en opmerkingen in plaats van chattekst die handmatig moet worden gereconcilieerd. Correcties worden toegepast op je daadwerkelijke document in plaats van vrij te worden hergegenereerd, en lengte is geen limiet. Als je ooit hebt gevochten met een chatbot over een lang document, lost dit dat probleem op.
Gebruik je AI?
Ja, openlijk. AI-ondersteunde tools doen de correctieronde, en ik controleer de output op kwaliteit voordat ik het aflever. Elke verandering wordt duidelijk gemarkeerd en elke woordkeuze wordt uitgelegd, zodat jij zelf goedkeurt of afwijst — niets wordt stilletjes doorgevoerd.
Verwijder je AI-detectie, of humaniseer je AI-geschreven tekst?
Nee. Dat is een andere service en die bied ik niet aan. Dit corrigeert grammatica, spelling, interpunctie en woordniveau duidelijkheid in tekst die je al hebt.
Wordt het hele document gecontroleerd, of slechts een voorbeeld?
Het hele document, van de eerste tot de laatste pagina, volgens één consistente standaard. Dat is het eerlijke voordeel van een geautomatiseerde controle — pagina 300 krijgt dezelfde aandacht als pagina 1.
Welke van de vijf formaten moet ik kiezen?
Wil je het bestand dat ik terugstuur behouden? Tracked Changes — accepteren, afwijzen, klaar. Wil je de correcties opnieuw typen in een ander hulpmiddel zoals FrameMaker of een online editor? Inline of Hybrid, waarbij de wijziging en de reden tegelijk te lezen zijn. Alleen het schone resultaat willen? Neem een schone versie.
Mijn klant vereist geen AI betrokkenheid. Kun je het handmatig doen?
Nee, en dat zeg ik meteen voordat ik de opdracht aanneem. AI-hulp is hoe dit werkt. Als je een gecertificeerde menselijke bewerking nodig hebt, is dit niet de juiste service.
Garandeer je nul fouten?
Geen enkele editor, mens of AI-ondersteund, kan eerlijk beloven dat een lang document perfect wordt gecontroleerd. Wat ik wel garandeer, is een grondige controle waarbij elke wijziging duidelijk is gemarkeerd, elke woordwijziging wordt uitgelegd, en alles waar je het niet mee eens bent, wordt aangepast.

