Ik proeflees en verbeter je roman of boekmanuscript
Editor voor boeken en documentatie die schrijvers helpt hoogwaardige output te creëren
Over deze dienst
Je manuscript wordt binnen dagen, niet weken, proefgelezen en verbeterd.
Ik corrigeer grammatica, spelling en interpunctie, vervang woorden voor meer duidelijkheid en snijd overbodige zinnen weg. Jouw stem, dialect en verhaal blijven precies zoals jij ze hebt geschreven.
Elke verandering wordt duidelijk gemarkeerd en elke woordkeuze wordt uitgelegd, zodat jij zelf goedkeurt of afwijst. Niets wordt stilletjes doorgevoerd. Ik controleer elke oplevering op kwaliteit voordat ik het verstuur, daarom kost het minder dan alleen menselijke editing.
Kies hoe je de edits wilt:
- Tracked Changes accepteer of weiger je in Word
- Inline bewerking, originele tekst en reden samen in de tekst, één lineaire lezing
- Hybride edits in de tekst, redenen in de marge, je lay-out blijft behouden
- Schoon versies van beide, met de verwijderde tekst eruit gehaald
Wat dit niet is: line editing, development editing, pacing of structurele feedback, of continuity checken over je verhaal. Dit is de mechanische eerste stap, dus als je daarna een line editor inschakelt, gaat hun dure tijd naar oordeelvellen, niet naar typos.
Stuur me je woordenaantal en ik bevestig de exacte prijs.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit line editing of development editing?
Nee, en dat moet je weten voordat je bestelt, niet achteraf. Dit is een grondige proeflezer met een lichte helderheidsslag. Geen zinsherzieningen, geen pacing- of structuurnotities, geen continuity checken over je verhaal. Dat werk vereist een menselijke lezer die het hele boek in zijn hoofd houdt.
Gebruik je AI?
Ja, openlijk. AI-ondersteunde tools doen de correctieronde, en ik controleer de output op kwaliteit voordat ik het aflever. Elke verandering wordt duidelijk gemarkeerd en elke woordkeuze wordt uitgelegd, zodat jij zelf goedkeurt of afwijst — niets wordt stilletjes doorgevoerd.
Zul je mijn stem of stijl veranderen?
Nee. Ik corrigeer objectieve fouten. Alles wat als een bewuste keuze leest — dialect, uitgevonden termen, onconventionele interpunctie — laat ik ongemoeid, of markeer ik in een commentaar in plaats van "op te lossen." Vertel me je wensen en het is beschermd.
Welk formaat moet ik kiezen?
Als je blijft werken in het bestand dat ik terugstuur, kies dan voor Tracked Changes — accepteer, weiger, klaar, niets meer te herhalen. Als je de edits in een ander tool overtypt, kies dan voor Inline of Hybrid. Wil je gewoon het schone resultaat met een snelle visuele check, kies dan voor een schone versie.
Mijn roman is 180.000 woorden. Is dat een probleem?
Nee. De lengte beïnvloedt de prijs, niet het proces: basisprijs plus 5 dollar per 10.000 woorden boven de 50.000. Een manuscript van die omvang wordt binnen dezelfde levertijd afgerond als een korter exemplaar.
Kan ik hoofdstuk voor hoofdstuk bestellen?
Ja. Bestel per hoofdstuk zodra je klaar bent, of het hele manuscript in één keer. De prijs wordt per woord berekend, dus splitsen kost je niets extra's.
Blijft mijn manuscript vertrouwelijk?
Ja. Je bestand wordt alleen gebruikt om je edit te maken. Het wordt niet gedeeld, gepubliceerd, hergebruikt of bewaard na levering. Ik bevestig dat graag schriftelijk voordat je bestelt.

