Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer je boek, documentatie of manuscript met track changes
Editor voor boeken en documentatie die schrijvers helpt hoogwaardige output te creëren
Ik ben een auteur en redacteur met meer dan 10 jaar ervaring in het vak. Ik ben gespecialiseerd in long form content met hoge kwaliteitsnormen en klantfeedback.
Mijn klanten zijn redacteurs en auteurs...
Over deze dienst
Ik verwerk lange documenten om grammatica, spelling en interpunctie te verbeteren. Dit bespaart editors (of auteurs) uren werk, zodat zij zich kunnen richten op inhoud en stijl.
Het doel is om de saaie kant van tekstverificatie te versnellen en creativiteit en besluitvorming aan mensen over te laten.
Het kopiëren en plakken in AI kost uren werk, ik bespaar je tijd en geld.
Hoe werkt het?
- Je stuurt me je manuscript voor proofreading.
- Ik lever je een gecorrigeerd document.
- Jij keurt de voorgestelde wijzigingen goed of wijzigt ze.
Pakketten:
Basic - de correcties worden weergegeven als tekst gemarkeerd in rood. De reden voor de correcties wordt gegeven als opmerkingen. Kies dit pakket als je snel de voorgestelde wijzigingen wilt goedkeuren.
Standaard - de correcties worden weergegeven als tracked-changes en opmerkingen. Kies dit pakket als je het industry standard proces wilt gebruiken om elke wijziging één voor één te beoordelen.
Premium - de correcties worden in alle 5 de formaten uit de FAQ geleverd. Het beste voor situaties waarin tekst door meerdere bewerkingsfasen gaat. Vooral in zakelijke of academische werken.
Alle pakketten worden geleverd met documentatie over hoe je de output gebruikt.
Neem contact op voor Proof of Concept
Taal:
Engels
•
Hebreeuws
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Voor wie is dit bedoeld?
Vooral voor editors die de proofreadingfase van grotere bewerkingstaken willen versnellen. Auteurs met budgetbeperkingen. Ik was er ook, niet wetende of mijn boek de editorkosten rechtvaardigde, dus heb ik het zelf proefgelezen en het boek zonder line editing gepubliceerd.
Het is een automatisering, waarom 3 dagen levering?
Het is een veiligheidsmarge, meestal lever ik sneller. Ik controleer de resultaten handmatig en in sommige gevallen moet ik wat details met jou bespreken. Bijvoorbeeld woorden die uniek zijn voor jouw werk of toestemming vragen om de output op te splitsen in meerdere documenten.
Hoe verschilt dit van kopiëren en plakken in AI chat (LLM)?
Als schrijver heb ik het geprobeerd. En het werkte voor korte documenten. Toen ik mijn boek van 3000 woorden moest proeflezen, was dat niet zo eenvoudig - ik kon niet zien wat het veranderde en moest andere software gebruiken om te weten dat AI mijn tekst niet probeerde te veranderen. Mijn software bestaat dankzij deze ervaring.
Werk je met andere talen?
Ja! Er is geen beperking qua talen, maar de beste resultaten zijn voor talen die in grote landen worden gebruikt (10+ miljoen moedertaalsprekers wereldwijd, dus geen oude Mesopotamische talen alsjeblieft).
Waarom heb ik meerdere outputformaten?
Na het ontvangen van een bewerkt werk heeft elke auteur een andere aanpak voor het resultaat. Voorbeelden: Tracked changes - industry standard, goedkeuren of afwijzen van elke wijziging. Inline - als je tekst uit andere software komt, bijvoorbeeld Adobe Framemaker of Robohelp, geeft dit formaat je snelheid. Hybrid - zoals Inline maar met opmerkingen in het rechterpaneel. Hybrid clean - voor volledige vertrouwen in de output.
Wat kan ik verwachten van Proof Of Concept?
Ik verwerk een klein deel van je tekst zodat je begrijpt dat ik hoogwaardige output lever. Het stelt je in staat te beoordelen of mijn werk geschikt is voor jouw behoeften. Opmerking: de tekst moet een deel zijn van een groter geheel, ik wil geen werk stelen van andere freelancers die korte documenten verwerken.
Gebruik je LLM als onderdeel van het proces?
Eerlijk gezegd, ja — het is een onderdeel van het proces. Mijn zelfontwikkelde software gebruikt LLM om correcties te vinden, ze te verifiëren en ze in verschillende formaten te plaatsen die geschikt zijn voor jouw specifieke gebruik. Boeken en academisch schrijven zijn verschillend, en ik heb oplossingen voor beide en meer.
Wat zijn de 5 outputtypes?
Inline - het beste wanneer tekst uit andere software komt en je de correcties handmatig wilt toepassen. Inline (Geen opmerkingen) - voor volledig vertrouwen in het resultaat. Tracked-changes - industry standard. Hybrid - zoals Inline maar met opmerkingen. Hybrid clean - voor volledig vertrouwen in de output.
Waarom lever ik documentatie over hoe je de output gebruikt?
Eerlijke vragen - we zijn allemaal schrijvers hier, we weten wat een beoordeeld document is. Ik bied verschillende outputtypes die je werk versnellen. Voor nieuwe auteurs - deze documentatie helpt bij het leren van workflows. Voor gevorderde schrijvers - het stelt je in staat de beste workflow voor jouw project te kiezen.
Probeer je het werk van menselijke editors over te nemen?
Nee. Ik bied geen diensten aan die creativiteit of besluitvorming vereisen. Ik geloof niet dat AI tekst kan of moet schrijven. Alles wat ik aanbied, is het verwijderen van repetitieve taken omdat ze veel tijd kosten en editors die tijd kunnen besteden aan de inhoud zelf in plaats van honderden komma's toe te voegen voor 3 dagen.
