Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal en bewerk technische en elektrische teksten
Elektrisch Technicus Elektronica
Ik ben een Elektrisch Technicus die vloeiend is in Duits, Engels, Servisch en Kroatisch. Ik ben gespecialiseerd in technische vertalingen, proeflezen en post-editing van AI-gegenereerde teksten.
Door...
Over deze dienst
Welkom bij jouw partner voor nauwkeurige technische vertalingen!
Ben je op zoek naar een professional om je technische handleidingen, gidsen of specificaties te vertalen of te verbeteren?
Als Elektrisch Technicus die vloeiend is in Duits, Engels, Servisch en Kroatisch, bied ik gespecialiseerde vertaal-, proeflees- en post-editingdiensten voor AI-gegenereerde technische teksten aan.
Waarom voor mij kiezen?
- Technische achtergrond: Ik begrijp schakelingen, bedrading, voltages en complexe elektrische blauwdrukken. Ik ken de terminologie.
- Meertalige expertise: Vertalingen en correcties tussen Duits, Engels, Servisch en Kroatisch.
- AI-verbeterde nauwkeurigheid: Ik gebruik AI-tools (DeepL en ChatGPT) voor snelheid, maar controleer handmatig elk technisch term om 100% nauwkeurigheid en veiligheid te garanderen.
- Geen ruis: Communicatie verloopt strikt via tekst (geen spraak- of dispatcher-gesprekken nodig).
Waar ik aan werk:
- Gebruikershandleidingen en instructies voor elektrische apparaten.
- Technische datasheets en product specificaties.
- Website content voor engineering en industriële bedrijven.
Laten we je documentatie professioneel maken. Stuur me een bericht en laten we beginnen!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
