Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak meertalige AI-video-advertenties en AI-dubbing
Ali B
Over deze dienst
Automatische vertaling
Wil je je videoadvertentie in een andere taal? Ik help promotionele video's lokaal af te stemmen op jouw doelgroep met AI-ondersteunde vertaling, dubbing of voice-over, lip-sync waar mogelijk, en ondertitels.
Kies deze service voor productadvertenties, UGC-achtige creaties, app-promoties of spokesperson-video's. Stuur je bronvideo of briefing, doeltaal en dialect, goedgekeurd script of kernboodschap, merktermen en gewenste formaat.
Elk order bevat alleen de taalversies en deliverables die in het geselecteerde pakket staan. Ik controleer bewoording, timing, ondertitels, audio en de uiteindelijke export voor levering.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je meerdere talen, complexe bewerking, scriptschrijven of een specifieke voice/avatar-workflow nodig hebt. Je dient rechten en toestemming te hebben voor alle aangeleverde beelden, stemmen en gelijkenissen.
AI-tools worden gebruikt met menselijke beoordeling; resultaten hangen af van de kwaliteit van de bron en taalondersteuning. Ik garandeer geen advertentieprestaties of perfecte lip-sync in elke clip.
Maak kennis met Ali B
Ali B
Ai Video Specialist
- Afkomstig uitNigeria
- Lid sindsokt 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels, Frans, Italiaans, Duits, Spaans
An ai video expert hoping to help brands generate leads and secure returning clients through realistic and professional ai video ads.
Need your video ad in another language? I will help localize promotional videos for your target audience with AI-assisted translation, dubbing or voiceover, lip-sync where supported, and captions.
Choose this service for product ads, UGC-style creatives, app promos, or spokesperson videos. Send your source video or brief, target language and dialect, approved script or key message, brand terms, and preferred format.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je nodig om te beginnen?
Stuur de bronvideo of briefing, doeltaal en dialect, goedgekeurd script of kernboodschap, merkinformatie, gewenste formaat en eventuele visuele referenties.
Kun je in elke taal vertalen?
Niet elke taal, dialect of feature wordt ondersteund door elk hulpmiddel. Stuur me eerst een bericht met jouw doeltaal, zodat ik de workflow kan bevestigen.
Bied je lip-sync aan?
Lipsynchronisatie kan worden meegedeeld wanneer het gekozen hulpmiddel, de taal en het bronmateriaal dit ondersteunen. Resultaten variëren afhankelijk van de kwaliteit van de bron en de kijkrichting van de spreker.
Kun je het script schrijven of aanpassen?
Basislokalisatie van aangeleverde tekst is inbegrepen waar nodig. Volledig scriptschrijven of grote creatieve herschrijvingen dienen vooraf te worden afgesproken.
Kun je een bestaande videoad lokaaliseren?
Ja. Lever een video waarvan jij eigenaar bent of waar je toestemming voor hebt om aan te passen, plus de doeltaal en eventuele merk- of campagnespecificaties.
Welk bestand ontvang ik?
Het pakket bevat een MP4-export. Ondertitelingbestanden, projectbestanden, alternatieve beeldverhoudingen of extra versies zijn alleen inbegrepen als dit is afgesproken.
Kun je meertalige versies maken?
Ja, binnen de taalgrootte die in jouw pakket staat vermeld. Neem eerst contact op voor grotere hoeveelheden of ongebruikelijke taalcombinaties.
Clone je de stem van een specifieke persoon?
Alleen geautoriseerd stemgebruik wordt overwogen. Ik maak geen ongeautoriseerde stem- of gelijkenisimitaties.
Wat telt als een revisie?
Een revisie past de geleverde versie aan binnen de oorspronkelijke briefing en pakketscope. Een nieuwe taal, een nieuwe scriptrichting of een nieuwe bronvideo kan een extra of aangepaste aanbieding vereisen.
Zal de advertentie verkoop of conversies garanderen?
Nee. Ik lever de afgesproken videobestanden op, maar advertentieprestaties hangen af van factoren buiten de video, waaronder aanbieding, doelgroep en campagne-instelling.
