Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal, bewerk, proeflees en formatteer je kinderboek voor Amazon KDP formaat
Over deze dienst
Het verhaal van je kinderen verdient het om begrepen, gevoeld en geliefd te worden in elke taal en cultuur.
Als je op zoek bent naar een professionele, betrouwbare en detailgerichte expert om je kinderboek te vertalen, bewerken, proeflezen en klaar te maken voor publicatie, ben je hier aan het juiste adres.
Ik bied hoogwaardige menselijke vertalingen en complete boekpolijstdiensten die ervoor zorgen dat je verhaal emotioneel aansluit bij jonge lezers, terwijl het zijn originele stem, toon en creativiteit behoudt.
WAT IK aanbied ;
Ik lever een alles-in-één service, inclusief:
- ️ Handmatige vertaling van kinderboeken (GEEN AI)
- ️ Ontwikkelingsbewerking (Verhaalverloop, duidelijkheid, structuur)
- ️ Lijnbewerking (Zinnen verbeteren & leesbaarheid)
- ️ Proeflezen (Grammatica, interpunctie, spelling)
- ️ Opmaak voor Amazon KDP (Print & eBook klaar)
- ️ Rijm- & creatieve aanpassing (voor kindervertellingen)
WAAROM KIEZEN VOOR MIJ ;
- ️ 100% menselijke & handmatige werkzaamheden
- ️ Meer dan 8 jaar ervaring in schrijven & bewerken
- ️ Diep begrip van kindervertelling
- ️ Snelle levering & duidelijke communicatie
- ️ Onbeperkte revisies
- ️ Publicatieklaar levering (Amazon KDP)
Laten we je kinderboek tot leven brengen en klaar maken voor wereldwijde lezers
Stuur me nu een bericht...
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruikt u AI of machinevertaling?
Nee. Ik bied 100% handmatige, menselijke vertalingen om nauwkeurigheid, culturele relevantie en emotionele connectie voor kinderlezers te garanderen.
Kun je rijmende kinderboeken aan?
Ja! Ik ben gespecialiseerd in het aanpassen van rijmende teksten terwijl ik de betekenis, ritme en creativiteit in de doeltaal behoud.
Zal mijn boek klaar zijn voor publicatie via Amazon KDP?
Absoluut. Ik formatteer je boek voor zowel print als eBook om te voldoen aan de publicatiestandaarden van Amazon KDP.
Welke talen ondersteunen jullie?
Engels, Spaans, Frans en Arabisch. Andere talen op aanvraag.
Bieden jullie revisies aan?
Ja, ik bied revisies aan zodat je volledig tevreden bent met de uiteindelijke levering.
Kun je werken aan grote projecten of volledige boeken?
Ja, ik behandel zowel korte als volledige kinderboeken. Stuur me een bericht voor aangepaste aanbiedingen.
