Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ben je moedertaal Italiaanse tolk voor live zoom en telefoongesprekken
Alice Lauria
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Taalbarrière kost je? Stop met worstelen. Ik ben jouw driekleurige Italiaanse stem!
Ik ben jouw live driekleurige tolk. Als native Italiaanse spreker die volledig vloeiend is in zowel Engels als Spaans, vertaal ik niet alleen woorden, ik zorg dat jouw intentie, toon en culturele nuances perfect worden begrepen.
WAT IK HET BESTE DOE:
- De snelle telefoongesprek (OPI): Moet je iemand bellen in een Italiaans hotel, een lokale leverancier of een kliniek? Ik doe de bel en los je probleem snel op.
- Live Zoom-vergaderingen (VRI): Professionele, realtime video-interpretatie voor jouw B2B-onderhandelingen, medische consulten of interviews.
WAAROM MIJ INHUREN?
- 3 talen, 1 expert: Engels naar Italiaans OF Spaans naar Italiaans. Een zeldzame, waardevolle combinatie die je volledige flexibiliteit geeft.
- Native Italiaanse autoriteit: Ik ken de slang, de zakelijke etiquette en de cultuur.
- Volledig professioneel: Heldere audio, duidelijke video, geen achtergrondgeluid en absolute vertrouwelijkheid.
- Stuur me ALVORENS je bestelt een bericht om beschikbaarheid te bevestigen. Laten we vandaag je boodschap luid en duidelijk horen!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Maak kennis met Alice Lauria
Alice Lauria
Level 1
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsjun 2023
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 dag
Talen
Italiaans, Engels, Spaans, Turks, Chinees, Frans
I am an Italian conference interpreter and translator. I am specialised in simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as in written translations after completing my MA degree in Conference interpreting and translation at the UNINT university in Rome.
My mother tongue is Italian but I am fluent in English and Spanish and I have a good level of Turkish. I can also speak, read and understand some Chinese and French.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is precies inbegrepen in het $5 Basic pakket?
Het $5 Basic pakket is voor snelle, audio-only telefoongesprekken naar Italië (tot 15 minuten). Het is perfect voor hotelreserveringen, restaurantboekingen of het bellen van lokale diensten. Het omvat GEEN video calls, Zoom of documentvoorbereiding.
Welke platforms gebruik je voor video meetings?
Voor de Standard en Premium pakketten gebruik ik vooral Zoom, Google Meet en Microsoft Teams. Mijn setup bevat een HD-camera, een professionele microfoon en een volledig rustige omgeving.
Worden mijn gegevens vertrouwelijk behandeld?
Absoluut. Ik houd 100% strikte vertrouwelijkheid voor alle B2B-onderhandelingen, medische consulten en privé-interviews. Jouw informatie en gesprekken zijn volledig veilig bij mij.
Reviews
11 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S 
spicynoodle
Zwitserland
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?J 
jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A apuccio2307
Italië
Professionista valida e disponibile
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?R rikvanschijndel
Nederland
did what I asked for
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?R rownie97
Italië
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
11 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S spicynoodle
Zwitserland
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?J jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?A apuccio2307
Italië
Professionista valida e disponibile
US$ 50-US$ 100
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?R rikvanschijndel
Nederland
did what I asked for
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?R rownie97
Italië
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
