Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik doe professionele game localization in het Engels, Chinees, Duits, Russisch
Professioneel vertaler en copywriter
Hoi! Ik ben Alina, een gepubliceerde literaire vertaler/copywriter met meer dan 10 jaar ervaring (meer dan 2550 positieve reviews op Fiverr). Ik vertaal bijna elk type content tussen Engels, Mandarijn...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Ik geef je een goede korting op elke vijfde bestelling.
Professionele game vertaling (Engels, Chinees, Duits, Russisch)
Breng je game naar een wereldwijd publiek met vlekkeloze, cultureel aangepaste vertalingen!
Ik ben gespecialiseerd in hoogwaardige game localization tussen Engels, Chinees (Vereenvoudigd/Traditioneel), Duits en Russisch.
Waarom kiezen voor mijn service?
- Native-achtige vertalingen die authentiek klinken, niet robotachtig.
- Game expertise Vertrouwd met RPGs, MMOs, mobiele games en niche genres.
- Cultuuradaptatie Grappen, uitdrukkingen en verwijzingen op maat gemaakt voor de doelgroep.
- Snelle doorlooptijd Prioriteit voor urgente projecten.
- Bestandsformaat flexibiliteit Werk direct met .txt, .xml, .json, Unity of Excel bestanden.
Wat ik vertaal:
- Game UI & menu's
- ️ Karakterdialogen & NPC-teksten
- Lore, quests en itembeschrijvingen
- Winkelbeschrijvingen & promotieteksten
Beschikbare add-ons:
- ️ 24-uurs levering (voor kleine projecten)
- Proofreading door een tweede taalexpert
- ️ Aanpassing van voice-over scripts
- Laten we je game wereldwijd laten resoneren - bestel nu!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Reviews
12 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I 
ianmindermanva
Verenigde Staten
Ms. Chen has been fantastic. She got the job done on time and paid attention to detail. I'm very satisfied with her service and will be coming to her again in the future for Chinese translations. I highly recommend working with her.
US$ 400-US$ 600
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
A 
Reactie van de freelancer
Nuttig?T tecuanni_fox
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingThe final products translation was amazing! The delivery time was great, and the price is very cheap
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?D diesellaws
Australië
Great fast delivery and localisation seems accurate. Thank you.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?Z 
zumb3041
Verenigd Koninkrijk
It was great to work with Chen, they delivered my request perfectly
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?D 
designer_yvonne
Estland
Everything was fine.
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
12 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
I ianmindermanva
Verenigde Staten
Ms. Chen has been fantastic. She got the job done on time and paid attention to detail. I'm very satisfied with her service and will be coming to her again in the future for Chinese translations. I highly recommend working with her.
US$ 400-US$ 600
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?T tecuanni_fox
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingThe final products translation was amazing! The delivery time was great, and the price is very cheap
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?D diesellaws
Australië
Great fast delivery and localisation seems accurate. Thank you.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?Z zumb3041
Verenigd Koninkrijk
It was great to work with Chen, they delivered my request perfectly
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?D designer_yvonne
Estland
Everything was fine.
US$ 50-US$ 100
Prijs
6 dagen
Looptijd
A Reactie van de freelancer
Nuttig?
