Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Roemeens naar het Engels professioneel vertalen
Beëdigd vertaler met meer dan 20 jaar ervaring
In 2002 studeerde ik af met een bachelordiploma in vertalen en tolken (Frans en Engels). Kort daarna heb ik mij ingeschreven als beëdigd vertaler en tolk bij het Roemeense Ministerie van Justitie en s...
Gescreend door Fiverr Pro
Alina is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Schrijfadvies
Vertaling
Over deze dienst
Vetted Pro
Met meer dan 15 jaar ervaring als beëdigd vertaler bied ik deskundige vertaalservices in het Engels, Roemeens en Frans. Mijn achtergrond omvat een schat aan ervaring in juridische, financiële, medische, milieukundige en technische vertalingen, waardoor ik ervoor zorg dat mijn klanten nauwkeurige en precieze vertalingen krijgen die aan hun specifieke behoeften voldoen. Ik ben zeer bedreven in het gebruik van CAT-tools, en mijn toewijding aan tijdige en hoogwaardige werkzaamheden onderscheidt mij.
Als gepassioneerd taalprofessional heb ik een diep begrip van het belang van culturele gevoeligheid en de nuances van elke taal. Mijn ervaring als freelance vertaler heeft mij de mogelijkheid gegeven om samen te werken met klanten van over de hele wereld, en hen betrouwbare en cultureel passende vertalingen te bieden in diverse vakgebieden, waaronder medisch en milieukundig.
Laat mij je helpen taalbarrières te doorbreken en je boodschap wereldwijd over te brengen. Ik zet me in om vertalingen te leveren die nauwkeurig, precies en op maat gemaakt zijn voor jouw behoeften.
Taal:
Roemeens
Engels
•
Engels
•
Roemeens
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik u eerst een bericht sturen voordat ik bestel?
Ja, stuur me gerust een bericht voordat je bestelt, want elk document is anders. Op deze manier kunnen we het bespreken en duidelijke verwachtingen schetsen, zodat alles soepel verloopt.
Kunt u vertalen vanuit PDF's/afbeeldingen?
Ja, ik kan vertalen van PDF's en uw document formatteren zodat het zo dicht mogelijk bij het origineel komt. De prijs voor deze extra service begint bij 15$/PDF-pagina, maar kan stijgen op basis van de moeilijkheidsgraad van de opmaak. Het is het beste om mij een bericht te sturen voordat u bestelt, zodat we het kunnen bespreken.
Is er een prijsverschil op basis van het documenttype?
Ja, de prijzen verschillen afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de taal. Ik hanteer een gedifferentieerd prijssysteem voor basistaal, juridisch taalgebruik en medisch/technisch taalgebruik. Je kunt het overzicht zien door tussen de pakketten te wisselen op mijn gig pagina.
Biedt u beëdigde vertalingen aan?
Ja, ik bied gecertificeerde beëdigde vertalingen aan, maar dat is een andere service. U kunt het vinden op mijn profiel of u kunt me een bericht sturen en ik zal zo snel mogelijk contact met u opnemen.
Reviews
14 reviews van deze dienst
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B beautytechnic
Terugkerende klant
Israël
fast and efficient.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lilinzhang617
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Alina truly impressed me with her work! Her ability to EXCEED expectations with professional output and adaptability to the brief is remarkable. Moreover, working with her was a breeze as she demonstrated exceptional understanding and language fluency. 👏
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?D 
denisamihalache
Oostenrijk
Very easy going and professional
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
fslane3
Verenigde Staten
Alina is a consummate professional who provided excellent service on our project. She quoted a very reasonable rate for translating two 1900 Romanian birth certificates, did the work promptly, and asked for relevant additional information when needed. I highly recommend Alina as a translator.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?B beautytechnic
Terugkerende klant
Israël
Always great service and express delivery. Requested a Translation in the evening and had it ready upon arrival in office the next morning. Awsome!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
14 reviews van deze dienst
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B beautytechnic
Terugkerende klant
Israël
fast and efficient.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?L lilinzhang617
Terugkerende klant
Verenigd Koninkrijk
Alina truly impressed me with her work! Her ability to EXCEED expectations with professional output and adaptability to the brief is remarkable. Moreover, working with her was a breeze as she demonstrated exceptional understanding and language fluency. 👏
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?D denisamihalache
Oostenrijk
Very easy going and professional
US$ 200-US$ 400
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?F fslane3
Verenigde Staten
Alina is a consummate professional who provided excellent service on our project. She quoted a very reasonable rate for translating two 1900 Romanian birth certificates, did the work promptly, and asked for relevant additional information when needed. I highly recommend Alina as a translator.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
6 dagen
Looptijd
Nuttig?B beautytechnic
Terugkerende klant
Israël
Always great service and express delivery. Requested a Translation in the evening and had it ready upon arrival in office the next morning. Awsome!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
