Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Amazon-vermelding 's middags in de VAE lokaliseren met Arabische SEO
Over deze dienst
Wil je meer verkopen op Amazon of Noon in de VAE en Saoedi-Arabië? Begin met het correct lokaliseren van je advertentie!
Als uw productvermelding slechts een eenvoudige vertaling is, mist u iets. Echte lokalisatie betekent dat u op een natuurlijke en betrouwbare manier contact maakt met Arabisch sprekende klanten, en dat stimuleert de verkoop.
Waarom is lokalisatie zo belangrijk?
- Klanten in de VAE en Saoedi-Arabië verwachten productinformatie in duidelijk en natuurlijk Arabisch te lezen.
- Gelokaliseerde vermeldingen creëren vertrouwen, verbeteren conversies en verminderen retourzendingen.
- Arabische SEO zorgt ervoor dat uw product beter zichtbaar wordt in de organische zoekresultaten en PPC-resultaten.
- Aangepaste afbeeldingen met Arabische overlays zorgen ervoor dat uw vermelding opvalt en een lokale uitstraling heeft.
Wat ik voor u kan doen:
- Vertaal en lokaliseer uw vermelding op professionele wijze (niet alleen woordelijk) met de nadruk op betekenis, toon en SEO .
- Doe trefwoordonderzoek in het Arabisch en Engels om erachter te komen waar mensen echt naar zoeken.
- Lokaliseer A+-inhoud en productafbeeldingen. Ik voeg Arabische tekstoverlays toe en pas de lay-out indien nodig aan.
- Optimaliseer uw Arabische content voor SEO en bied PPC-trefwoordtargetingstrategieën voor Arabische campagnes.
Als u in het Midden-Oosten verkoopt, is lokalisatie niet langer optioneel; het is een must.
Laten we uw
Taal:
Arabisch
•
Engels
Platform:
Marktplaatsen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen vertaling en lokalisatie?
Vertaling zet woorden van de ene taal naar de andere om. Lokalisatie past de content aan de cultuur, toon en zoekgewoonten van Arabischtalige klanten aan. Het omvat ook SEO, beeldbewerking en meer.
Welke marktplaatsen ondersteunt u?
Ik werk met Amazon.ae, Amazon.sa en Noon (VAE & Saoedi-Arabië). Of u nu in één of beide landen verkoopt, ik kan uw advertentie lokaliseren voor maximale impact.
Kunt u helpen met SEO voor zowel het Arabisch als het Engels?
Jazeker! Ik doe trefwoordenonderzoek in beide talen en optimaliseer uw content zodat deze goed presteert in de zoekresultaten voor zowel Arabische als Engelse gebruikers.
Lokaliseren jullie ook afbeeldingen en A+ content?
Absoluut. Ik kan Arabische tekstoverlays toevoegen, de lay-out van afbeeldingen aanpassen en suggesties doen voor gelokaliseerde A+-content die aansluit bij uw product en merk.
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Ik heb uw huidige vermeldingslink (Amazon of Noon), productdetails, eventuele merkrichtlijnen of -voorkeuren en uw doelen nodig (bijv.: focus op de VAE, Arabische SEO verbeteren, etc.).
