Ik corrigeer en bewerk je Arabische tekst
Arabisch proeflezer en editor
Over deze dienst
Heb je schone, nauwkeurige Arabische tekst nodig? Ik bied professionele proofreading en editing in Google Docs met Track Changes.
WAT JE KRIJGT
Spelling & grammatica volledige correctie
Punctuatie & structuur vloeiende zinsopbouw
Helderheid & stijl verwijderen herhaling en ongemakkelijke formuleringen
Consistentie uniforme toon en terminologie
Factchecking verificatie van belangrijke feiten, namen, data, bronnen
Track Changes volledige transparantie
CONTENT
Artikelen en blogposts
Boeken en manuscripten
Academische papers en theses
Zakelijke rapporten en documenten
Website content
Religieuze en historische teksten
HOE HET WERKT
1. Deel je Google Docs link of bestand
2. Ik bewerk met Track Changes en voeg opmerkingen toe
3. Ik verifieer feiten en markeer inconsistenties
4. Jij bekijkt elke wijziging, accepteert of wijzigt
5. Ik lever de uiteindelijke gepolijste versie
GOED OM TE WETEN
Voor teksten boven de 5500 woorden, stuur eerst een bericht
Ik ben gespecialiseerd in Modern Standaard Arabisch (Fusha) en Klassiek Arabisch
Ik bewerk je bestaande tekst, ik herschrijf niet vanaf nul
Factchecking omvat namen, data, plaatsen, basisbronnen
Stuur me een bericht met je woordenaantal en deadline. Klaar om professionele Arabische content te publiceren? Klik op Doorgaan en laten we beginnen.
Taal:
Arabisch
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk volledig in Google Docs. Deel je tekst als een Google Docs link of upload een Word/TXT bestand dat ik kan converteren. Ik accepteer geen PDFs voor editing.
Beoordeel je dialecten of alleen Modern Standaard Arabisch?
Ik ben gespecialiseerd in Modern Standaard Arabisch (Fusha) en Klassiek Arabisch. Voor dialecten (Egyptisch, Golf, Levantijns, etc.), stuur me eerst een bericht om te bevestigen of ik kan helpen.
Wat is het verschil tussen Basic, Standard en Premium?
Basis ($5): Grammatica, spelling en interpunctie correctie tot 550 woorden. Standaard ($15): Alles in Basis + stijlverbeteringen, helderheidsaanpassingen en zinsniveau-structuurcorrectheid tot 2.500 woorden. Premium ($30): Alles in Standaard + diepgaande structurele editing, factchecking, en
Herlees je of schrijf je content vanaf nul?
Nee. Ik bewerk en verbeter alleen je bestaande tekst. Ik schrijf geen nieuwe inhoud en herschrijf geen volledige documenten vanaf nul.

